Albrant, mistr: Lekařství koňska jista a dokonále skušená…

Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. AA XV 44, 1–64. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[52]číslo strany rukopisuvymočene vepřové, stluč to vše s řepným[dn]řepným] Ržépným semenem a tím nohu obviň čistě a vstav ji do klobouku, ať tak stojí, dokudž se nenapraví.

Přetrženého koně zhojiti

Vem mouku žitnou, sádlo vyškvařené z starých slanin, pelynek, dřevěný olej, učiň[do]učiň] učin z toho mast a maž ni koně v teple.

Mast rohová takto se děla

Vezmi jitrocel i s kořenem, jelení lůj[dp]lůj] Kůg, staré sádlo kancove, smažiž to spolu, potom přeceď.

Srst koni proměniti

Rozkaž koni místo oholiti, tu, kde chceš, a na to místo polož flastr z vápna nehašeného s pryskýřici, a tak mu zeženeš srst. Potom to místo maž sádlem s jakou chceš barvou, takové barvy srst jemu naroste.

Který kůn srati nemuže

Vař mu oves s zaječí řepkou, dávej mu, což nejčastěji, a budeť zdráv.

Sračku koni zastaviti

Dávej mu mlené žaludy, což nejstar[53]číslo strany rukopisuši můžeš míti, stluč je s pohankou, na to ať nepije, i budeť zdráv.

Který kůn nechce udidel držeti

Vezmi med s voštínami, stluč jej čistě a pomazúj mu udidel, ať pomalu je držeti přivyká.

Dobrého koně k závodu běhání takto poznáš

Který kůň má tenkou šíji, špičaté uši i špičate kosti, takový jest spůsobný k rychlemu běhu. Takto máš sobě zavodník chovati: Dávej mu slámu žitnou jísti a potom ovesnou, ať ztečí, napájej ho skrovně, aby se nerozdůl, a každého dne projižděj[dq]projižděj] progiždeg ho do půl dne. Potom, přijeda domu, zmej mu nohy od kolena až dolu octem, zvláštně pak na příhbi, a nechť vzdy stojí na rohoží v chladné maštali. Když pak měl ho [v závod pustiti, před tim dnem uveď]text doplněný editorem[44]doplněno podle starého tisku ze Strahovské knihovny, sign. AC VI 81 ho do nehorké lázně, mej ho čistě a ponech v té lázni málo přes hodinu. Potom, když vysákné, mej mu nohy, všecka příhbí od plece až dolu dobrým teplým vínem, a na noc tolikéž, a dej mu jísti na noc nejprvé dvě hrsti ovsa, nadrobic do něho devětsílu,

X
dnřepným] Ržépným
doučiň] učin
dplůj] Kůg
dqprojižděj] progiždeg
44doplněno podle starého tisku ze Strahovské knihovny, sign. AC VI 81
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).