Albrant, mistr: Lekařství koňska jista a dokonále skušená…

Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. AA XV 44, 1–64. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[18]číslo strany rukopisučtvrty den sejmi koni z nohy a nech tak do týhodne, avšak kopyto vzdy mu tim stavením[aj]stavením] ſtaweným[16]nejisté čtení nabijej. V týmdni učiň opět ustanovení jako prve[ak]prve] vrwe, a tak učiň, dokudž[al]dokudž] dokudě potřeba káže, však pomni každý den roh mu natírati a nabijeti.

Kopyto rozsedle zhojíti

Zatni koni přes tu rozsedlinu[am]rozsedlinu] rozſedlau dlatkem ouzkým až do srsti, kdež se kopyto s masem scházi. Pakli se meně rozsedné, zatni potuď[an]potuď] podtuď, pokudž se jest rozsedlo, a přilož na to z nového vejcete bílek s bílou moukou, nech tak za noc a za den, a odtuď se vyvalí a půjde celý roh dolu, až i vyjde do konce.

Roh když vejde do konce

Zetři lněnou pokrutu dobře a rozpusť ji bílým pívem a zkvas, ať kyše jako těsto za tři aneb čtyry dni. Potom opět přileje bíleho píva, vař to[ao]to] ta spolu, přičině k tomu starého sádla, medu a jeleního loje aneb kozlového, udělej koni botku a vstav mu do toho nohu, i nechejž tak až do třetího dne, potom učiň tak opět, jestliže jest třeba.

[19]číslo strany rukopisu

K témuž

Zkopej[ap]Zkopej] Zlopeg koní stání před předníma nohami, nalí v to hojně z louže vody a nameť do toho dolů kravských a svinských lejn, aby toho více bylo než prsti, stavěj[aq]stavěj] ſtáweg koně v tom ve dne, a na noc ho vyveď na čisté stání a překovávej ho tim častějí. Když ho kováš, vyber mu roh tim hloubě z nohy z té strany a kaž potrhnout patu, což pak v rohu jest, toho kaž tak nechati, ale toliko ať povytočí rohu z té strany, nech u vozubu dobře vyššího[ar]vyššího] wynſſýho na té straně a podkovu kaž v nohu vsaditi tak, aby mohl mezi střelou a nohou prst vsaditi.

Odraženého koně, když mu podšev odevstane a noha podejde, zhojíti

Vybeř mu to všecko, pokudž jest odevstalo, až do živého, potom s octem a s soli vymej, nech, ať uschne, i vezmi tři loty krunšpátu a půl žejdlíka medu aneb meně, zetřa krunšpát, vař tak dlouho, až bude husto, potom přilí málo octa a opět vař, když se zhustné, udělej z toho flastr na sukno a přilož na místo vyčistěné a oddávené, a nech tak do třetího

X
ajstavením] ſtaweným
akprve] vrwe
aldokudž] dokudě
amrozsedlinu] rozſedlau
anpotuď] podtuď
aoto] ta
apZkopej] Zlopeg
aqstavěj] ſtáweg
arvyššího] wynſſýho
16nejisté čtení
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).