Hájek z Hájku, Tadeáš: Vypsání s vyznamenáním jedné i druhé kométy...

Praha: Melantrich z Aventina, Jiří, 1556. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 28 E 10, f. A1r–D2r. Editor Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Vznik edice je podpořen projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (akronym RIDICS) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI (<http://vokabular.ujc.cas.cz>).

<<<<<C4rC4vD1rD1vD2r>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[D2r]číslo strany rukopisuznamení při východu vidína byla za Sluncem jdouc, rovně jako tato nynější. Toho času hned Tamerlanes Skyta[333]Skyta: Scytha téměř všecku krajinu východní a Así velmi velikým vojskem maje s sebou desetkrát sto tisíc lidu válečného zhubil a zplundroval a též Pajazeta tureckého císaře přemohv a jav do klece železné jej vsaditi rozkázal. Také i toho času dobré a svaté paměti mistr Jan Hus evangelium věrným Čechuom vyhlašoval a co jest se potom dálo, poněvádž historie před rukama jsou, nechť sobě jedenkaždý[334]jedenkaždý: geden každý sám přečte. Více příkladův na ten čas přivozovati nebudu, ale při tom již toho zanechám a konec učiním.

Poněvádž jistá jest[335]jest: věc, že tyto kométy jsú nám začátek komentované pasážejistým znamenímkonec komentované pasáže[336]jistým znamením: giſtýmznamenijm velikého hněvu na nás Božího a že jistotně začátek komentované pasáženeobrátíme-likonec komentované pasáže[337]neobrátíme-li: neobrátijmeli se k němu celým a upřímým srdcem a životův naších nepolepšíme, na nás veliké zlé přijíti musí. Utecmež se k jeho svaté milosti a dadouc se jemu vinni srdnatou myslí jeho prosme, ať on pro Syna svého milého ty zlé a nešťastné[338]nešťastné: neſſtiaſtné věci na naše hrdla nám nastávající sám milostivě od nás odvrátiti aneb[339]aneb: a neɓ toliko nám jich polehčiti a tak přítomen býti ráčí, abychom je snésti a strpěti mohli a v nich sobě nezoufali[340]nezoufali: nezauffali, a radějí ať ten hněv svuoj vylije na ty, kteříž by jméno jeho svaté vyhladiti a vykořeniti a pravdu, kterouž nám skrze Syna svého milého oznámil a vysvětlil, zas skrze rozličné a z mozku lidského vymyšlené sekty a novověrce zastěňovati se pokoušeli, tak aby radějí jméno jeho svaté a sláva všudy po všem světě a po všecky časy rozhlašována a zvelebována byla.

Amen.

Jiřík Melantrich Rožďalovský.

X
333Skyta: Scytha
334jedenkaždý: geden každý
335jest:
336jistým znamením: giſtýmznamenijm
337neobrátíme-li: neobrátijmeli
338nešťastné: neſſtiaſtné
339aneb: a neɓ
340nezoufali: nezauffali
 
logo ÚJČCopyright © 2006–2022, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2022, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2022, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 15 lety, 8 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.21
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovyStrategie AV21
Web byl podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projekty č. LM2018101
(LINDAT/CLARIAH-CZ) a LM2015081 (RIDICS).