[Život Adama a Evy, tisk S]

Plzeň: Bakalář, Mikuláš, 1502 (?). Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. DR IV 37/l, 189r–204v, 207r. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

[203r]číslo strany rukopisuk hoře Oreb a vykopal tajně ty prútky. A hnedky veliká vuoně veškeren zástup, jenž s králem bieše, zarazila jest, tak že se všichni domnievali, by posvieceni[57]posvieceni: po/ſwijeczeni byli. I chválil jest David pána boha. A když se vracováše zase, mnozí, kteříž šli proti němu, jenž biechu rozličnými nemocmi poraženi, uzdraveni sú od svých nemocí a volali jsú hlasem prorockým řkúce: „Dáno jest nám zdravie skrze moc kříže svatého.“ Porozuměv to David duchem svatým, i řekl jest: „Bude kralovati na dřevě pán buoh.“

A když již David bieše v Jeruzalemě, myslil jest, v kterém by miestě ty prútky štiepil[58]štiepil: ſſtijepil. I vložil je do jedné cisterny[59]cisterny: czyſterny vedlé zahrady královské, aby je zajtra štiepil[60]štiepil: ſſtijepil, a postavil strážné[61]strážné: ſtraznee a světla zapálil, i odšel jest, aby odpočinul. Ale moc božie tu noc prútky pozdvihla a vkořenily sú [203v]číslo strany rukopisuse a rostly spojivše se spolu. A když ráno král David přijide, chtě je štěpiti, i vida zázrak boží, řekl jest: „Bojte se pána boha všichni národové země, neb divně zveleben jest ve všech skutciech svých.“

A tak již když z těch prútkuov učiněno jest jedno dřevo, rostlo jest na tom miestě, kdež ho jest pán buoh štěpil, až do XXXI let. A král David udělal zlatú obruč okolo něho, aby poznal, kterak ho mnoho v roce přibude. A tak na každý rok jinú a jinú obruč zlatú dal okolo něho udělati. A v těch letech veliké se dřevo z něho udělalo.

A když David byl shřešil cizolostvem[62]cizolostvem: czizoloſtwem a vraždú, tehdy pod tiem[63]tiem: tiem dřevem počal na své hřiechy hořce plakati řka: „Smiluj se nade mnú, pane bože, vedlé velikého milosrdenstvie tvého.“

Potom když David žaltář složil a dokonal, i chtěl pánu bohu za své hřie[204r]číslo strany rukopisuchy chrám ustaviti. Ale že muž krve bieše, neb mnoho bojoval mečem, nedal jemu pán buoh chrám dělati. I řekl jest David: „Pane, ktož tehda chrám udělá?“ Odpověděl mu pán: „Šalomún, syn tvój.“ I porozuměl jest David, že dlúho živ nebude. Svolal jest staršie lidu izrahelského i řekl jim: „Budete poslúchati Šalomúna, syna mého, jako mne, neb vyvolil jest jeho pán buoh.“

A když jest David umřel, tehdy Šalomún kraloval v židovstvu a udělal jest chrám pánu bohu. Tehdy tesařie, jenž chrám boží děláchu, potřebovali dřeva jednoho k chrámu, a takového, jenž by se jim hodilo, nikdiež naleznúti nemohli. I podrubili sú to dřevo, kteréž jest bylo božím zjednáním štiepeno[64]štiepeno: ſſtiepeno se tří prútkuov. A když již to dřevo bylo k tomu směřeno[65]směřeno: ſmieřeno a na miesto připraveno, tehdy nalezeno jest loktem krat[204v]číslo strany rukopisušie,

X
57posvieceni: po/ſwijeczeni
58štiepil: ſſtijepil
59cisterny: czyſterny
60štiepil: ſſtijepil
61strážné: ſtraznee
62cizolostvem: czizoloſtwem
63tiem: tiem
64štiepeno: ſſtiepeno
65směřeno: ſmieřeno
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).