Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva ke Kronikám dvěma o založení země české]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1585. Moravská zemská knihovna (Praha, Česko), sign. ST2-0008.724, pA2r–pI4v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.

[pC1r]číslo strany rukopisuveri non audeat, ut suspicionem omnem gratiae et simultatis vitet.cizojazyčný text Ale, tuším, se nyní málo takových kronikářův nachází. Nebo nechť snad někdo první i druhé povinnosti zadost učiní (ačkoliv s pravdou vždycky najevo jíti netoliko těžko, ale i nebezpečno, zvláště nynějších let, kdež nejvíce pravda nepřátely činí a každý[e]každý] každy, i třebas ten nejnižší, chce, aby mu pochlebovali: ut nunc sunt tempora, quibus nec vitia nostra, nec remedia pati possumuscizojazyčný text), koho mi kdo ukázati může, ješto by nechválil svých krajanův, nehaněl cizích? Nevelebil své strany, zvláště v rozdílu náboženství a víry, a netupil odporné? Nezastával přátel a nelehčil nepřátel? Němci hanějí Čechy, Čechové Němce. Strana pod jednou (jakž ta jména jsou u nás obyčejná) tupí stranu pod obojí, a tato zase onu; nemůže-li zjevně, ale podtají; nesmí-li slovy a řečí, ale srdcem a myslí. Aniž ten rozdíl a odpor vyzdvihnouti může jaká moc a moudrost lidská, jaká nařízení a snešení obecná (kteráž v té příčině, jako i všeliká práva Anacharsiscizojazyčný text jmenoval, mohou slouti aranearum telaecizojazyčný text, v nichžto špatné a mdlé mušky váznou, velicí brouci je prorážejí), dokudž sám Pán Buoh myslí a srdcí jedněch s druhými svazkem lásky, svornosti a jednomyslnosti svaté nespojí a všechněm odporům, nedorozuměním, záštím, kyselostem a roztržitostem konce neučiní. Za čež povinni jsme Pána Boha srdečně prositi, abychom všickni byli synové Boží a měšťané nebeského Jeruzaléma i zde v tomto životě v naději, bez závisti a nepřízně. Máme jiných nepřátel dosti, kteříž nám nemnoho dobrého přejí; potřebíť by jistě bylo, abychom, odložíce všech záští a nevolí, aspoň udělali syncretismumcizojazyčný text a společně sobě proti nim pomáhali, jakož v podobných příčinách nejednou předkové náši činívali.

Že pak Němci a jiní národové (jakž dotknuto) netoliko smejšlejí o nás potupně, nýbrž i spisy hánlivé a důtklivé vůbec vydávají, není se hrubě čemu diviti. Když nahlédneme v své české kroniky, najdeme to, že se jim náši zase vrchovatě

X
ekaždý] každy
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 22 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).