[Životy svatých otců (poustevníků)]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 36, 1r–208v. Editoři Stluka, Martin, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<10<1r1v2r3r3v–4r4v5r5v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[3r]číslo strany rukopisu[5]text na ff. 3r–4v opsán mladší rukou (cca konec 15. století)

Nebť jest v svatém Čtení psáno, že duchovní skutci člověka[c]člověka] czloka obživují, ale tělesní neprospievají. A toho nemni, by skrze mú spravedlivost nebo skrze které duostojenstvie aneb skrze kterú prorokovú moc, jakož ty do mne jmáš, ale skrze mú modlitbu sprostnú a pokornú všech neduhuov budeš v svém životě zbavena. A proto muž tvuoj i ty budeš zdráva a tvój duom i tvá čeled bude požehnána. A proto s té veliké milosti na pána boha vzpomínajte a bojte sě jeho a nežádajte nic viece než rovné potřebice; a dosti na tom jměj, žeť jest dáno mě ve snách viděti, a viec nepotřebuj, donidž jsi živa, se mnú mluviti. A probudivši sě ze sna ta paní, to vše, což bieše viděla neb slyšela, svému vévodě poče praviti a tak řkúc: Toho svatého Jana v jeho tváři i v oděvu dáno mně jest viděti. Tehdy se vévoda tomu poče velmi diviti a běžev na tu púšť, kdež svatý Jan přebýváše, i poče jemu snažně děkovati a s těch daruov pánu bohu chválu vzdávati. A tu přijem požehnánie, v dobrých skutciech i s svú manželkú je sě v dobrých skutciech přebývati a pánu bohu slúžiti.

Opět jiného času starosta, jenž bieše nad rytieře ustavený, i přijide na tu púšť, kdežto svatý Jan přebýváše, a ten jistý hospodyni doma k dětinstvu jmějieše. A toho dne, kteréhož k svatému Janu přijide, tehdy jeho žena dojide pracného času, nemohúci dieťete poroditi, a proto jí bieše blízko k smrti. Tehdy jemu svatý Jan poče praviti a řka: Ty jmáš s právem chváliti Jezukrista, že tě jest ráčil synem obdarovati, ale to věz, že jest tvá žena blízko byla k smrti, ale jižť ji jest božie milost utěšila a prodlila zdravie jejieho. A protož pospěšně vrať sě do svého domu a nalezneš svého syna sedmi dnóv vstáři i vzděješ Jan jméno jeho.

X
cčlověka] czloka
5text na ff. 3r–4v opsán mladší rukou (cca konec 15. století)
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 12 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).