[Životy svatých otců (poustevníků)]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 36, 1r–208v. Editoři Stluka, Martin, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<5r5v6r6v7r7v8r8v9r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

an ležieše, slzami tvář obmývajě a nic netbajě na jich chytrú řěč. A když v své radě črtie neprospěchu, rozhněvavše sě, inhed uchopivše toho člověka mezi sě i počěchu mu tak veliké rány dávati, až on ubohý ledva dýcháše. A odtrnuv z těch ran i jě sě boha chváliti a nic na utrpení nechtě proměniti. A potom někteří z jeho čeledi počěchu ho pilně hledati. A nalezše jej v rově řetězem zbitého i zekrvaveného i počěchu sě diviti, proč by jemu sě to stalo, a prosiechu jeho, aby ráčil z rovu vystúpiti a domuov sě vrátiti. A on toho nerodi učiniti, ale tu v rově ostav, i jal sě na své hřiechy kvieliti. Druhé noci opět sě k ňemu črtie navrátichu a věčších ran i múk jemu než dřiev přičinichu. A ten ubohý tu ležě, sám k sobě vecě a řka: Ó, lépeť jest tuto ležiec umřieti, nežli viece zlým diáblóm slúžiti. Třetí noc diáblové opět k ňemu sě navrátivše, ranami najvěčšími tak jej přěnásilně zbichu, tak jakž sě již ničemuž nehodieše. Avšak sě vždy diáblóm vší myslí i vší duší bránieše a protivieše. A když ti zlí duchové jeho ustavičenstvie opatřichu, tehdy všickni velikým hlasem zvolachu a řkúce: Svítězil si, svítězil si, to již sami známy, a od našie zlosti i chytrosti již pokoj budeš mieti. A takž ten ubohý by nalezen v dobrých skutciech i v žádosti prospěšné i v milosti krále nebeského hojné naplňenie. Tak jakž sě jeho diábelská říšě báše a postúpáchu přěd ním jako přěd andělem. Opět velikým hlasem zavola a řka: Toť jest vysoké pravicě proměna. A dokonav tu řěč svatý Jan, k těm sedmi pútníkóm počě praviti, že mnoho zúfalých tiem příkladem jeli sú sě lepšiti, i ti, ješto sú již věčnému zatracení poddáni byli, i jěchu sě znovu dobrých skutkuov ploditi. Neb uzřěvše veliké proměňenie toho zúfalého i vecěchu: Chvála milému bohu, že ten zúfalý v dobrých skutciech zlepšen bieše a v dobrých nraviech i u milosti boží divně se zktvieše. A již činieše boží mocí divy veliké. A ukázal příklad všěm zablúdilým, aby nezúfali sami do sebe.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).