na[283r]číslo strany rukopisuložili a nemohli zdrávi býti než skrze tu vodu.
Oči
Ktož má voči čisté a nevidí jimi nebo když mu jest učiněno, učiň takto: Vezmi ten den k svatému Janu Křtiteli vajec mravencových a zamaž je dobře v hrnci a udělej ve dně malé dierky, ať by mohlo jimi téci. Pak vstaviž to na druhý hrnec polévaný a zakopej to pod prahem domovým a nechej toho státi až do Štědrého večera a na ten den vyňmi ven, a což v tom hrnci vodičky nalezneš, tu, scedě[gh]scedě] zſcedie čistě, schovej do skleničky. Pak, máčeje v ní pero, i mažiž jí sobě vnitř [283v]číslo strany rukopisua svrchu viečka, a budeš zase u brzkém času viděti. Nebo učiň takto: Vezmi hořec a rútu i ztluc to spolu a rozpusť octem. Pak píž ten nápoj ráno a večer, a budeš zase jasný a ostrý zrak mieti, neboť to spomáhá těm náramně, kteřížto nevisti mají.
Takto[gi]Takto] Kakto máš pomáhati těm, kteřížto rozličné nemoci a nedostatky na vočí mievají, a zvláště, kohož velmi bolejí nebo mdlejí nebo jemu bělmem pocházejí, učiň takto: Vezmi slézové kořenie a pléškové, kozlíkové, lučný kmín a sémě jitrocelové, neboť to samo dvě a padesáte mocí má, i směsiž to všec[284r]číslo strany rukopisukno v hromadu a požívej toho ráno a večer, zdělaje to, kterak budeš chtieti, a tak čině, budeš mieti oči jasné a čisté.
Nedostatky v očí[51]možno též číst „vočí“
Nebo učiň takto: Vezmi polynek zelený čerstvý a zetři jen dobře nebo ztluc s bielkem vaječným, pak, vlože to na plenu, i polož sobě na noc na oči, neboť to každú červenost a zakrvavenie i všelikú opuchlinu uzdraví. Nebo učiň takto: Vezmi starček i s kořenem a ztluc jen dobře a vydav miezku z něho a směs ji s bielky vaječnými. Pak, máčeje v tom čistú lněnú rúšku, i kladiž ji sobě na noc na oči. A čiň to často, a budúť oči čisté a zdravé i jasné.
[284v]číslo strany rukopisuNebo učiň takto, a toť jest jisté a pokušené na mnohých: Vezmi bielek z nového vejce a ruožené vody, v kteréž jest kafr rozpuštěn, a jarého medu, i ztluciž to dobře spolu a zbeř ty pěny preč, pak, vezma topenici z bielého chleba, i omočiž ji v tom a polož sobě na noc na oči a na tiemě a přivěž na to lněnú rúchu, a tak čině, budeš zdráv.
Ktož má škralúp na vočí nebo ten škaredý maz, učiň takto: Vezmi celidonie zeleného a rúty i ztluciž to dobře a vyždmi tu miezku z toho, pak, máčeje v tom čistú lněnú rúšku, i mažiž sobě tiem oči a čiň to často, a budeš zdráv.
