[279r]číslo strany rukopisuNebo učiň takto: Vezmi vratič, suchú čekanku, rútu a bukvici, i napaliž z toho popelu a nadělej z něho louhu nevelmi hustého, zvařiž jen dobře, ať vře asi za hodinu. Pak, procediž jen čistě, sehna plenu hustú asi na tré, a potom sobě tiem louhem často očí promývej, a chceš li zmej jím sobě hlavu, neboť ji to zmytie veliké zdravie a užitek učiní a s očí každú mlhlu a mrákotu mocně pryč zažene. Nebo učiň takto: Vezmi žluč zaječí a žluč kohútovú, jarý med a vodu, a to všeho rovně, i směs to spolu a púštěj sobě v oči a čiň to za [279v]číslo strany rukopisudevět dní ráno a večer, a budeš zdráv, neboť to mistr Ipokras praví, že ktož toho lékařstvie tak užívati bude, jakož nahoře psáno stojí, žeť bude mieti oči čisté, jasné a zdravé. Nebo učiň takto: Vezmi kořen chebdový a usuš jen dobře, pak dělej z toho lúh a mej jím sobě hlavu často, a budeš zdráv, neboť to každé temné viděnie a dým s očí zahoní a oči čistí a zdrávy činí.
Tuto se pokládá, ktož má voči zakrvavené a obočé jako maso skrze bolest velikú a slzí spruzenie a od velikého hnojenie, učiň takto: Vezmi vejce nové toho dne snešené i vylíž z něho bielek pryč, pak zahustiž šefrá[280r]číslo strany rukopisunem třeným ten žlútek, ať jest jako mast, i mažiž tiem čistú rúšku a udělej z toho jako flastr i kladiž to sobě na noc na voči a čiň to tak dlúho, až se namiesto zhojíš, neboť jest to často pokušené. Nebo učiň takto: Vezmi měký sejr a zetři jen se stredem, pak kladiž to sobě na voči, a mineť každá červenost i krvavost. Nebo učiň takto: Vezmi verbenu a ztluc ji s bielkem vaječným, přičině k tomu ledku. Pak procediž to čistě a, máčeje v tom čistú rúšku, i kladiž ji sobě na oči a čiň to často, neboť to tu všecknu červenost i krvavost vytáhne z očí ven.
[280v]číslo strany rukopisuTuto se pokládá naučenie mistra Ipokrasa, kterak máš pomáhati lidem, kteřížto povlaky nebo bělma na očí mají, učiň takto: Vezmi vinštieř, wytriolumcizojazyčný text a bielý kamenec i ztluciž to na prach. Pak vezmi železnú lžíci a vespi ten prach na ni a vstav to na voheň a nechajť se rozpálí, i vlíž na to čistého vína, ať se uhasí, i slíž to do sklenice, a cožť vostane na té lžíci nerozpuštěného, paliž to druhé i třetie a opět uhaše, slí i púštejž to sobě perem v oči. A toť každé bělmo i povlaku doluov sžene a jest věc pokušená. Nebo učiň takto: Vezmi
