[271v]číslo strany rukopisuto na uhlé a nechajť znenáhla hoří, pak ztluciž to a rozpusť vínem a tři sobě tiem zuby často, a budúť bielé jako snieh. Nebo učiň takto: Vezmi drobný piesek a ztluc jen, což nejlépe budeš moci, a prosej čistě. Pak, bera jen na malú roušku, i třiž jím sobě zuby, a budúť čisté bielé. Nebo učiň takto: Vezmi šalviji a ječnú múku i směsiž to s medem a vosol, pak třiž sobě tiem zuby často a potom je vymývej octem, a tak čině, budúť bielé jako snieh.
Když komu zub vypadne nebo komuž jen vyrazie, učiň takto: Vezmi zaječí mozk teplý z hnátuov, což nej[272r]číslo strany rukopisuspieše budeš moci, i naplniž jím tu jamku a učiň to po několikrát a zrosteť zub jiný. Pakliť se zub vikle a nechce dlúho vypadnúti, učiň takto: Vezmi kořen miříkový nebo cibulný a tři jím sobě ten zub, a vypadneť ven velmi lechce.
Bolest zubuov
Ktož má v zubech veliké střielenie a trhánie, učiň takto: Vezmi opich, bielé kadidlo a pečený bobek, i zetřiž to spolu a směs ten prach s vaječným bielkem hustě a klaď to sobě na zuby. A toť zažene všecknu bolest a staví. Pakliť komu velmi zuby smrděti budú, učiň takto: Vezmi zaječí krev a maž jí sobě zuby často. Pak, vezma [272v]číslo strany rukopisulítý ocet, a vymývejž jím sobě zuby často, a to čiň na noc, a mineť každý smrad.
Komuž červie maso jedie na dásnách, učiň takto: Vezmi med přesný a přičiň k němu čtvrtý diel kalicištajnu, pak vařiž to spolu dobře a maž sobě tiem dásně a zhojíš se jistě i každého červa umoříš a budúť po tom lékařství zase zuby tvrdě v dásnách státi, byť se nejviece viklaly. Pakliť by v zubech červi byli, učiň takto: Vezmi kořenie svaté Mářie slzy a polož sobě na ty zuby, v kterých jsú červie, a vypadajíť ven jistě. Pakliť kto má červy v životě, ten hryž to kořenie a zbudeš jich.
Bolest hlavy
Tuto se pokládá naučenie mistra Avicenna, kterak máš pomáhati lidem, kteřížto jaké nedostatky a bolesti v hlavě mají, učiň takto: Vezmi anézu, vlaského kopru, máku, řepného semene, ruoženého koliandru a sermentatucizojazyčný text, pak vespiž ta všeckna semena do čisté vrhlice a zetři dobře, pak naliž na to dobrého octa a nechej toho moknúti za 6 dní spolu. Pak sedmý den slíž ten vocet doluov a vespi ta semena na čistú mísu a rozhrň je na každý den dvakrát nebo třikrát a nechajť schnú pod střechú samy od sebe. A kdyžť uschnú, schovejž je čistě do měchýře, pak užívejž
