Vyhledávání (skrýt)

Žaltář kapitulní

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I E 65, ff. 1r–82r. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

<<<<<36r–36v37r37v38r39r39v40r40v41r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[39r]číslo strany rukopisusú srdcě! Ps72,2 Ale bezmále mé hnuty sú nohy, bezmále vylity sú kroky mé, Ps72,3 nebo záviděl sem na ducholové, mír hřiešných vida. Ps72,4 Nebo nenie zřiedlo smrti jich a tvrdnosti v ráně v jich. Ps72,5 V úsilí lidském nejsú a s lidmi nebudú bičováni. Ps72,6 Proto držala jě pýcha, pokryti sú ducholovstvem a nemilostenstvím svým. Ps72,7 Vyšlo jako z tuku ducholovstvo jich, přěšli v žádanie srdcě. Ps72,8 Myslili a mluvili zlob, ducholovstvo u výsosti mluvili sú. Ps72,9 Položili v nebe usta svá a jazyk jich šel v zemi. Ps72,10 Proto obrácen bude lid muoj sde a dnové plní nalezeni budú v nich. Ps72,11 A řekli sú[591]A řekli sú] Rrzekli ſu rkp., špatně doplněná majuskule, na okraji připsána reprezentanta a: „Kterým činem vie buoh a jest li uměnie u výsosti?“ Ps72,12 Aj, oni hřiešníci [a]text doplněný editorem[592]a] et lat. obizníci na světě obdržěli sbožie. Ps72,13 I řekl[593]I řekl] Rrzekl rkp., špatně doplněná majuskule, na okraji připsána reprezentanta i sem: „Tehdy bez počátka spravedlnil sem srdce mé a umych mezi nevinnými rucě moji.“ Ps72,14 A byl sem bičěván veš den a čiščenie mé v jitřniech. Ps72,15 Ač diech: „Rozpravím tak,“ aj toť, pokolenie synóv tvých zavrhl sem. Ps72,16 Mniech, abych poznal to, dielo jest přěde mnú, Ps72,17 až vejdu v svatost boží a urozumiem v najposlednějších v jich. Ps72,18 Však jistě položils pro lsti jim, svrhls jě, [když]text doplněný editorem[594]když] dum lat. navzdvihováchu sě. Ps72,19 Kako učiňeni sú v neutěšenie? Náhle zhynuli, sešli pro křivdu svú. Ps72,20 Jako sen vstávajících, hospodine, v městě tvém obraz jich

X
591A řekli sú] Rrzekli ſu rkp., špatně doplněná majuskule, na okraji připsána reprezentanta a
592a] et lat.
593I řekl] Rrzekl rkp., špatně doplněná majuskule, na okraji připsána reprezentanta i
594když] dum lat.
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).