[Solfernus]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. IV E 29, 67r–154r. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

zba[127r]číslo strany rukopisuveni přiebytka rajského a radosti duchovnie!“ A když jest uslyšela Eva, poznala, že jest jie to radil ďábel z vody vyjíti, i padla jest na zemi na tvář svú. I odvojil se jie pláč a bolest i křikla jest řkúci: „Běda tobě, ďáble, proč s námi bojuješ, co jest tobě do nás nebo nám do zlosti tvé? I zdali sme my odjali slávu tvú aneb my li sme tě učinili beze cti? Proč se nám protivíš v pláči až do smrti nemilostivě a žalostivě?

Tehdy odpověděl jest Loquencius ďábel a zalkl se, řekl jest k ní: „Všecka nepřiezeň a závist a bolest od vás přišla jest, nebo pro vás vyhnáni jsme od slávy své a vzdáleni jsme od jasnosti své, kterúž jsme měli v nebesiech s archanjely, a pro vás vyhnáni jsme na zemi.“

Odpověděl jest Adam a řekl jest: „Co sem já tobě učinil, kerú vinnu ke mně máš? Poněvadž nejsi ode mne ani uražen anižť sě jest co stalo, co sě pak protivíš mně i mé ženě? Však my vám ižádných skutkóv ďábelských jednati a vésti nebráníme.“

Odpověděl jest ďábel a řekl jest: „Ó, že ty pravíš! ‚Co s’ nám učinil?‘ tiežeš sě. Však pro tě svrženi sme na zemi z země živých a z slávy nebeské. Neb ten den zajisté, který jsi ty stvořen, my od tváři božie svrženi sme. Nebo když Buoh vdechl duch v tě, učinila sě jest tvář tvá a podobenstvie tvé k uobrazu božiemu i vedl jest tě Michal a kázal sě tobě klaněti a tě ctíti před obličejem božím. A řekl jest Pán Buoh: ‚Aj, již sem tě stvořil ku podobenství našemu.‘ A vyšed Michal, zavolal jest všech archanjelóv i anjelóv, řka jim: ‚Klanějte sě obrazu božiemu, jakož jest přikázal Pán Buoh náš.‘ A on, Michal, najprvé klaněl sě jest. A zavolal jest Lucipera, pána našeho, a řekl jest jemu: ‚Cti obraz Pána Boha našeho a dobrořeč.‘ Jenž odpověděv: ‚Já mám sě klaněti Adamovi?!‘ A když jeho nutieše Michal [k]text doplněný editorem klanění i nás tudiež, řekl jest k němu: ‚Nebuduť sě klaněti škaredějšiemu a horšiemu, neb Buoh mě jest prvé stvořil než jeho. A poněvadž mě prvé stvořil než jeho, onť mě ctíti má a klaněti sě mně, ne já jemu.‘ To uslyšavše jiní anjelé, kteříž pod námi biechu, řekli sú: ‚Chcem se klaněti.‘ I řekl jest opět Michal k němu: ‚Klaněj se obrazu Pána Boha, nebo, jestliže nebudeš sě klaněti, rozhněváť sě na tě Pán Buoh náš.‘ A on řekl jest: ‚Jestliže sě rozhněvá na mě, co učiním? Postavím stolici mú nad papr[127v]číslo strany rukopisusky

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).