Vyhledávání (skrýt)

[Pasionál klementinský mladší]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 8, 328 fol. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<251r251v252r252v253r253v254r254v255r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

žalostivě plakati. A když jeho, an jde z daleka, zazře, vzchopivši se dřvi před ním zavřela. I poče k němu skrze dřvi mluviti a řkúci: Nemáš se mnú nic činiti, že od boha běžíš. Bóh toho nedaj, bych s tiem mluvila, jenžto jest svého hospodina zapřel. Ó, přenešťastný, pověz mi, kto tě jest k tomu přinutil, aby to počal, jehožtos dokonati nechtěl. Prvé, než jest střela k tobě přiletěla, až si zastřelen, prvé, než si bit, až tě bolelo, prvé, než si pro vieru křesťanskú trpěl, až si utekl. Ba, pověz mi, co jest to, ješto tě od tak svatého tovařistva lúčí? A to sem o tobě dávno myslila, kterak by to mohlo býti, by tak z hrubého národa pohanského mohlo co věrného býti. Běda mně, nebožičce nešťastné, co učiním, že dána sem za toho, jenžto jest z národa boha neznalého. Nedávno mi jest to štěstie od boha, bych mohla asa v jednu hodinu řéci: Byla sem žena toho muže, jenžto jest pro pravú vieru svú krev prolil, ale již musím řéci, že sem toho žena, jenžto jest nevěrně svého spasitele zapřev utekl. Běda mně, nebožičce, že sem málo v utěšenie s tebú pobyvši, u velikú sem pro tvé neustavičenstvie hanbu vnikla. Tu řeč z milostivé viery náhlú boží sluha svatý Adrianus uslyšav, poče se radostně diviti, sám k sobě řka: Tak tato mladá podobná žena, teprv za mě před rokem oddaná, tak převěrnú řeč ke mně mluví. Proněžto svatý Adrian jejie řeč uslyšav, viece se k utrpení pro svatú vieru potvrdil, ale vida, ana se tak srdečně mútí, k nie promluvi a řka: Otevři mi, má milá paní, nenieť tak, jakž ty mníš, neběhámť krve prolitie, ale přišelť sem po tě, jakžto sem slíbil, aby při našem umření byla. Té řeči ona

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).