Žaltář wittenberský

Evangelisches Predigerseminar (Lutherstadt Wittenberg, Německo), sign. VI A 6, ff. 1r–262r. Editoři Kunertová, Helena, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

faraona a na všicky sluhy jeho. Ps134,10 Jenž pobil vlasti mnohé a zbil krále silné, Ps134,11 Seona, krále amarského, a Okga, krále bazanského, a všěcka královstvie kanaanská, Ps134,12 i dal zeḿu jich dědinú, dědinú Israhelovi, ľudu svému. Ps134,13 Hospodine, jmě tvé na věky, hospodine, pamět tvá ot pokolenie až do pokolenie. Ps134,14 Nebo súditi bude hospodin ľud svój a v sluhách svých bude prošen. Ps134,15 Obrazové vlastí střiebro a zlato, dielo rukú ľudskú. Ps134,16 Usta majú, a nevzmluvie, oči majú, a viděti nebudú. Ps134,17 Uši majú, a neuslyšie ani vedě jest duch v ustech jich. Ps134,18 Podobni budú jim, již činie to, a všichni, již úfajú v nich. Ps134,19 Dóm Israhelóv, blahajte hospodinu, dóm Áronóv, blahajte hospodinovi. Ps134,20 Dóm Levi, blahajte hospodinovi, již sě bojíte hospodina, blahajte hospodinu. Ps134,21 Blahoslaven hospodin z Siona, jenž bydlí v Jeruzalémi.

Ps135,1 Zpoviedáte sě hospodinu, nebo dobrý, nebo [na]text doplněný editorem[2241]na] in lat., nemá Vintr 1986 věky milosirdie jeho. Ps135,2 Zpoviedáte sě bohu bohovému, [nebo na věky milosirdie jeho]text doplněný editorem[2243]nebo na věky milosirdie jeho] quoniam in aeternum misericordia eius lat.. Ps135,3 Zpoviedáte sě hospodinu hospodinovému, [nebo na věky milosirdie jeho]text doplněný editorem[2245]nebo na věky milosirdie jeho] quoniam in aeternum misericordia eius lat.. Ps135,4 Jenž učinil divy veliké sám, nebo [na věky milosirdie jeho]text doplněný editorem[2248]na věky milosirdie jeho] in aeternum misericordia eius lat.. Ps135,5 Jenž učinil nebesa v rozumu, nebo na věky milosirdie jeho. Ps135,6 Neb utvirdil zeḿu na vodách, nebo [na věky milosirdie jeho]text doplněný editorem[2251]na věky milosirdie jeho] in aeternum misericordia eius lat.. Ps135,7 Jenž učinil sviecě veliké, nebo na věky milosirdie jeho, Ps135,8 slunce u moci dnóv, nebo na věky milosirdie jeho, Ps135,9 mesiec a hvězdy

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).