Žaltář wittenberský

Evangelisches Predigerseminar (Lutherstadt Wittenberg, Německo), sign. VI A 6, ff. 1r–262r. Editoři Kunertová, Helena, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

v radách, jimiž myslé. Ps9,24 Nebo chválen bude hřiešník v radách dušě své a nepravého blahajú. Ps9,25 Rozřevnil hospodina hřiešník, podlé množstvie hněvu svého, nebude hledati. Ps9,26 Nenie bóh přěd ním, zpirzňeny súť cěsty jeho ve všě časy. Otnošují práva jeho s obličějě jeho, všěm nepřátelóm svým bude panovati. Ps9,27 Nebo řekl v sirdci svém: „Nehnu sě ot pokolenie u pokolenie, bez zlého.“ Ps9,28 Jehož kletvy usta pilna sú a hořkosti a lsti, pod jazykem jeho úsilé a bolest. Ps9,29 Sedí u přípustách s bohatými v tajniciech, aby zabil nevinného. Ps9,30 Oči jeho v chudého zříta, zaléhá v tajně jako lev v jěskyni svéj. Zaléhá, aby tirhl chudým, tirhnúti chudým, když přitirhne jeho. Ps9,31 V osidle svém poníží jeho, nachýlí sě i letí, když bude vlásti chudým. Ps9,32 Nebo řekl v sirdci svém: „Zapomněl jest hospodin, otvrátil obličěj svój, aby neviděl do koncě.“ Ps9,33 Vstaň, hospodine bože mój, i vzvýšena buď ruka tvá a nezapomínaj chudých. Ps9,34 Pročti vzbudil nemilostivý boha? Řekl v sirdci svém: „Nevztiežeť.“ Ps9,35 Vidíš, že ty úsilé a bolest znamenáš, aby dal jě v rucě tvoji. Tobě ostaven jest chudý, sirotku ty budeš pomocník. Ps9,36 Zetři rámě hřiešníkovo i zlostného, hledati bude hřiech jeho, i nebude nalezen. Ps9,37 Hospodin bude kralovati na věky i věky věkóm i zhynete, vlasti, z země jeho. Ps9,38 Žádost chudých uslyšal hospodin, připravenie sirdcě jich uslyšalo ucho tvé, Ps9,39 suď sirotku a pokornému, aby nepřiložil viec výšiti sě člověk na zemi. Chvála…

Ps10,1 Ps10,2 V hospodina úfaju, kako řiekáte duši méj: „Přěstěž sě v horu jako vrabec?“ Ps10,3 Nebo todě, hřiešníci natiehli lučišče, upravili šípy v svém v túle, aby střieleli ze tmy

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 3 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).