Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<75r75v76r76v77r77v78r78v79r>>10>>
Skrýt ediční aparát

[77r]číslo strany rukopisusvobodně pronikají, tak žádná stěna nebude[gz]nebude] bebude, kteráž by nás zdržala, ani žádný živel, kterýž by se proti vuoli naší málo postavil. O zdraví pak co lépe muože povědíno býti, než jest David v žalmě pověděl řka: Zdravie spravedlivých od pána, neb kteříž pravé zdraví budú mieti, jaká nemoc móž na ně přijíti? Věřiti a nepochybně jistiti sluší, že zdraví budúcího života tak ustavičné, neproměnné a nepohnuté bude, že nevýmluvnú jakúsi a čitedlnú sladkostí všeho člověka naplní, a všecko, což by v sobě jaké proměny, zjinačení aneb urážky mohlo ukázati znamenie, to daleko odvrže a zažene v tom budúcím životě nenadále, jakés utěšení dobré opojuje a svú sladkostí je cele předivnú hojností sytí. Řekl sem cele, oči, uši, usta, ruce, nohy, hrdlo, srdce, játry, plíce, kosti, mozk i ta střeva i jedenkaždý úd obvlášť i všickni vuobec tak divnú utěšenie a sladkosti čitedlností naplněni budú, takže vpravdě všecek člověk z prúdu rozkoší[ha]rozkoší] rožkoſſẏ božsích píti bude a od hojnosti domu božího opojen bude. Protož ktož by těch dobrých věcí došel, nevím, jakého by pohodlé tělu svému měl viece žádati, když toliko přítomna bude ta, kteréž všickni žádají, dlúhost, totižto života, kteráž tam jistě bude, neb spravedliví na věky živi budú. Jsúť také tam i jiné věci, kteréž neméně jako ty, kteréž sme již pravili, milovati máme. A jako onyno k tělu, tak i tyto k duši přiesluší, kteréž v počtu sedmerním súce postavené, nemálo bez pochyby[hb]pochyby] pochi y i té mysli se líbí, kteráž jich chutí okúší, a jsúť tyto moud[77v]číslo strany rukopisurost,

X
gznebude] bebude
harozkoší] rožkoſſẏ
hbpochyby] pochi y
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).