Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<74r74v75r75v76r76v77r77v78r>>>>>
Skrýt ediční aparát

svědo[76r]číslo strany rukopisumie čisté, kdež se smrt bez strachu očekává[gt]očekává] očeřáwá, s chutí se žádá, s náboženstvím se přijímá. Dobrá jest jistě smrt spravedlivého pro odpočinutí, lepší pro obnovenie a nájlepší pro bezpečenství.

O radostech nebeských a mukách pekelních kapitola[gu]kapitola] ka. 7[gv]7] vij.

Zrcadlo sobotní. Oko nevidělo, ucho neslyšelo ani na srdce člověka vstúpilo, které věci jest bóh připravil milujícím se. Tu řeč napsal svatý Pavel k Korintóm: Ó, duše hříšná a bídná, aby tě již zmrzely všecky věci, kteréž sou na zemi, slyš pilně, které a jak veliké sú ty věci, kteréž[gw]kteréž] kteřéž sú připraveny voleným božím na nebi. Protož věděti máme, že toliko a tak velikých v nebi jest radostí, že Arismetrikové[12]sic! tohoto světa, totižto ti, ktož počty umějí, nemohli by jich počísti, všickni geometrikové, totiž měřiči, nemohli by jich změřiti, všickni gramatikové, rétorikové, dialektikové[gx]dialektikové] Dyaletykowé, totižto v pořádné řeči, v ozdobné výmluvnosti a v hádaní dospěli, nemohli by jich řečmi svými vypraviti, neb jest ucho neslyšelo, oko nevidělo ani na srdce člověka vstoupilo, co jest tam připraveno. Radovati se jistě budou svatí nad sebú z vidění božího, pod sebú z krásy nebes a jiných stvoření tělestných, v sobě vnitř z oslavení duše i těla podlé sebe z přitovařišení k nim andělského i lidského. Ale Anzhelmus klade sedm dobrých věcí duše, kteréž míti budú spravedliví v nebeské vlasti blahoslavenství. A nájprv klade dobré věci těla, jež sú krása, rychlost, síla, svoboda, zdravie, rozkoš

X
gtočekává] očeřáwá
gukapitola] ka.
gv7] vij
gwkteréž] kteřéž
gxdialektikové] Dyaletykowé
12sic!
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).