Havel Železný (Lstibořský) ?: [Srdečné knížky o čtyřech posledních budúcích věcech, totiž o smrti, soudu, peklu a o radosti nebeské velmi příkladné, též knížky, kteréž slovú Zrcadlko sedmi dnuov hříšné duše, každému člověku potřebné a užitečné]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodíštkova, 1521. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 F 25, 1r–81v. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<40r40v41r41v42r42v43r43v44r>>>>>
Skrýt ediční aparát

li[42r]číslo strany rukopisudský rozum. Protož ktož chce takového pokoje účastnost mieti s svatými na nebi, nauč se nyní pokorně trpěti na zemi, neb jest toho jinak nelze dojíti než skrze trápení, ktož se v trpelivosti[8]sic! zachová až do konce.

Již[dm]Již] pak třetie a poslednie, království nebeské má chválu pro velikú radost ustavičně a na věky trvající. Jakož die svatý Řehoř: Který jazyk muož dosieci těch věcí, kteréž sú v nebeském městě? Jaká jest radost býti v zboru andělském, s blahoslavenými a čistými duchy v slávě stvořitele svého přebývati a na tvář boha svého patřiti, nebáti se již žádného strachu smrti, ale věčné nesmrtedlnosti se veseliti. Toť jest zajisté to město boha našeho Jeruzalém blahoslavené, ó, město nade všecka města, v kterémž jest taková radost a utěšenie spravedlivých, o němž dí Izaiáš: Veselte se s Jeruzalémem a radujte se v něm všickni, kteříž milujete jej, radostí se radujte s ním všickni, kteříž ste kvílili nad ním, abyšte se radovali a naplnili se od prsí utěšenie jeho a abyšte dojili a rozkošmi se rozmáhali od veliké slávy jeho! O té nesmírné slávě die svatý Augustýn: Ó, jaké to bude štěstí, kde nic zlého nebude, nic se dobrého neskryje! Tu všickni v chválách boha svého budú, kterýž bude všecko ve všech. A Izaiáš dí: Oko nevidělo, bože, jiné tebe, co si připravil čekajícím se, aby své věrné daroval velikým utěšením věčně trvajícím. A jinde: A přijdú na Sion s chválú, a veselé věčné na chválu jich. A protož pověděl David: Znal pán dny nepoškvrněných. A svatý Tomáš: Velikýs, pane, na věky

X
dmJiž]
8sic!
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).