[90r]číslo strany rukopisunic. A najdeš li žlázy, pěkně musí prstem, zezpod podejma jich, podvihnúti, najprvé jednu a potom druhú. A pak pomazati v hrdle dietěte diamoron,cizojazyčný text v apatékách, anebo bob nucumcizojazyčný text anebo siropem de mirtocizojazyčný text a zevnitř mazati olejem liliovým a sádlem slepičím neb kačičím novým. A obkládati hrdlo dietěte vlnú eugida,cizojazyčný text totiž omoče v něčem, jakož nahoře psáno, kteráž vlna bývá mezi nohami ovce, neb kúdelí[fw]kúdelí] budeli lněnú nebo konopnú čistú zchránú, aneb vezma vlákno čisté lněné neb konopné, omočiti u vodě dítěte a přikládaj na hrdlo dítěte.

K témuž – o žlázách etc.cizojazyčný text

Toto pak jest velmi skušené: Vezmi kasiam fistulamcizojazyčný text novú a ztlúci ji velmi dobře, a udělaje flastr, dítěti přikládaj.

Mistr Mesne praví o léčení žáby v hrdle takto

Aby taženy byly vši zhuoru z hlavy anebo na vrchu hlavy, aby, vezma za vlasy, i táhl nahoru dobře, pokud jedno muož strpěti, ale dítkám toto lékarství nenie, než starým lidem vyroslým.

O kašli a reumě

Kašel i také réma aneb sedlsky vozhřivice přihází se dětem někdy z studenosti jazyku, že ledvy mohú zavierati proň požeradlo. Někdy také z studenosti prsí. A někdy pro nečistotu sstupujície od hlavy z studenosti. Přihodilo li by se pak z studenosti jazyku, {kašel}marginální přípisek mladší rukou a to se takto pozná, že ledví bude moci požérati a nevypúštějí slin. A tehdy musí jim dáti jíšku, zetra mandly a čistú vodú rozpustě a cukrem, vosladě, a suché fíky s vodú koprovú a dávati dítěti ráno a večer, [91r]číslo strany rukopisumohú li však požierati. Pakli nemohú požérati, tehdy prstem nebo pérem pomazati v hrdle mlékem mandlovým aneb škrob smíšeje s mlékem mandlovým. A pakli s kašlem bude těžkost, tehdy s mlékem jader gdúlových a penidiscizojazyčný text a s olejem s mandluov sladkých, a to když by nebylo zimnice, s vodú jablka zrnatého směš s penidiscizojazyčný text a vydávě z lékořice vodu anebo zvaře lékořici, dávajž dítěti.

Pro nečistotu stupující od hlavy

Pakli kašel přihodí se pro nečistotu sstupující od hlavy v prsi. A to pozná se takto, že to dítě mnoho vypúští slin s mnohú flegmú z úst. Vezmi proti tomu sémě máku bielého a dragantumcizojazyčný text [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[56]značka za: stejnými díly [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[57]značka pro drachmu I [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[58]značka pro polovinu, sémě tykvové [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[59]značka pro drachmu I, rozdělaj s vodú, v níž by vařen byl sebeston, sú červené jahódky, jako na hlohu na dřevě také rostú. Také vezmi hrozénky, vybera pecky,