[Sbírka pojednání z oboru ženského a dětského lékařství]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. A 112, 122 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[96r]číslo strany rukopisutěhotné ženy, když ho požívá, anebo pro mdlobu žaludka dítěcího. Protož bude li pro porušení mléka židkost nebo úplavice, takto má býti napraveno, jakož bude povědíno. Pakli pro množství pokrmu, má jemu býti uskrovněno. Pakli pro horkost mléka, a to se poznává pro žlutost toho, co se vypúštie. Pakli pro studenost a židkost mléka, má býti napraveno, jakož se poví. Pakli pro mdlobu žaludka dietěte, mají býti smačováni vodami nebo mazáni mastmi, jakož nahoře psáno jest o dávení dítěte z příčiny studené anebo horké. Ale toto má zachováno býti, aby úplavice nebyla sstavena neb židkost, leč by byl strach velikého zemdlení.

O měkkosti dětem též v životě

Takto se má napravovati, jakož praví Avicenna, vařiti má to anteree,cizojazyčný text [96v]číslo strany rukopisuslóve jako prostřed růže žluté, co semíčko jest. A krámský kmín a anéz, a to když by byla žitkost od studenosti, a tím břicho dítěte smačovati nebo pařiti. Anebo krámský kmín s růží v uoctě vařiti a přikládati. Pakli by to nespomohlo, tehdy s šestú stranu čtvrtce lotu jednoho syřiště kozla řezaného dáti dítěti s vodú studenú. K témuž ale zkušená toto věc jest, když jest z příčiny studené židkost. Vezmi [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[77]značka pro skrupulus I reubarbarii torefacticizojazyčný text a s vínem vonným dáti.

O sračce

Rasis pak učí čtvrt čtvrtce jedné bielého kadidla a učiniti tento flastr na břicho dítěte.

K témuž

Vezmi šafránu, myrry a vosku, což jest vhod, aneb s vínem směš a polož na břicho. Pakli ouplavice bude od horkosti a dítě můž přijímati usty lékarství, [97r]číslo strany rukopisudaj jemu siropu růženého nebo vína kdúlného neb z kyselých jablek s siropem z máty, ale ať jest více siropu růženého než vína toho.

Toto jest pak lékarství pro chudé

Vezmi jádra ořechuov léskových, na ohni pečených, před obědem a před večeří požívati holých, a kdúle pečené anebo zetříti je a na břicho klásti, nemohú li jich požierati.

Flastr tento hodí se proti ouplavici

Vezmi daktyle nezralé, vlož u víno kyselé přes noc, potom přidaj oleje lněného a myrtový, totiž z jader smrkových, a mastiku, tak, jakž by chtěl, zahříti aneb studiti břicho, z toho udělaje mast na cerát, přikládaj na břicho proti žaludku.

X
77značka pro skrupulus
78značka za: stejnými díly
79značka pro drachmu
80značka pro polovinu
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).