[86r]číslo strany rukopisuA přikládaj na nežit nebo na neštovice. A když by uzrál nežit, prořezati břitvú aneb něčím otevříti. A když se vyčistí, zase zaléčiti.

Kterému dítěti v ustech neštovice

Přiházejí se v ustech dětem neštovice, nějaké vysedliny na jazyku a na dásních, rozličných barev. Některé plavé, jiné bielé neb červené anebo žluté. A ty všecky nejsú tak škodné. Bývají také černé, a ty sú z přirození vlka, toho neduhu, o nichž má míti péči lékař ranný etc.cizojazyčný text

O neštovici žluté

Protož budú li neštovice žluté anebo červené z horkosti, a to se pozná, vlože prst v usta dítěti. Tehdy chůva má požívati bylin studeného přirození, jakožto štěrbaku, mléčé, čakanky, lociky a takového, aby mléko její hasilo horkost kolery a krve etc.cizojazyčný text

Pakli budú neštovice bielé, má chuova požívati bylin, ješto by činily mléko a krev, jako lebedy bielé, kopru vlaského a kmínu krámského, boráku a takových. Usta pak dítěti mají vnitř vymývány býti vodú, v níž by byl vařen květ jablek zrnatých neb ostružkové jablek zrnatých anebo češuliny žaludové, anebo vodú vydávenú z listí kuří nohy nebo psí pysku nebo z jitrocilu neb mléčé neb netřesku neb psího vína.

Toto pak jest velmi zkušené: diamoroncizojazyčný text a voda vydávená z morských jahod, z ořechuov, a toho sem zkusil několikrát na takových neštovicích. Ale když se i oprýštie dásně dítěti anebo jazyk, ješto tomu říkají podjed.

Kterému dietěti se zuby řeží, toto lékarství jemu máš dělati a budeť mu lechčeji

Také věz, že dítě trpí bolest dásní, když se jemu zubové vymítají. A čím větší bolest, tiem pevnější zuby bývají.

O vymítaní zubův

Bude li pak vymítaní zubuov na podletí, rychleji se vyřeží pro horkost povětří, pakli v létě, tehdy déle pro studenost podzimí blízkého. Pakli v zimě, opět déle se nevymítají pro zimu předešlú, ale na podzim najhorší vymítaní zubuov, neb jest studené a suché. Protož aby snáze se vymítali zubové, když se dětem nadýmají dásně, mají rodičové, votec neb máti, vložiti prst svuoj, kterýž slóve mězený, vedlé malíka, v usta dítěti a hladiti dásně, a tak vypustí množství slin. Také učiniti svíčku s čistého nového vosku a dáti dítěti, aby žvalo a kúsalo, neb se tím rozšíří dásně a snáze zubové se vymiecí