Žídek, Pavel: [Spravovna]

Knihovna pražské metropolitní kapituly (Praha, Česko), sign. G 8, 369 s. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, <http://vokabular.ujc.cas.cz>).

<<<<<495051525354555657>>>>>
Skrýt ediční aparát

[53]číslo strany rukopisučeského, vezmúce při vrozin[25]nejasný význam raditi se Pána Boha a prospěch chudinky vždy majíc před očima. Takovými lidmi osazená rada jest králi velmi poctivá a nemuož býti zlá neb to jsú múdří lidé, od kterých [29]číslo strany edicemá řádná rada žádaná býti. To jsú staří lidé, by pak mladí byli, tiť jsú přátelé každému a zvláště spravedlivosti. O té radě dí Šalomún Proverbiorum: Ubi non est gubernator coronet populus salech autem ubi multa consilia.cizojazyčný text[26]Pr 11,14

Třinádcté, nenie li tak pilných rad, tehdy povolaje písaře, který píše Anualia, totiž skutky na každý den roku, třista šedesát a pět dní listu učině, pak na prvním listu postavie první den toho roku. Toto se stalo na první: Mařík sedlák žaloval na svého pána z tohoto a z tohoto etc.cizojazyčný text Druhé, třetie, a tak dále etc.cizojazyčný text Povolaje toho písaře, otázati, jsú li které pře, a ty vyplésti. Nejsú li žádné, rač sobě některé veselé kázati učiniti, nebo čísti nebo s pány rozmlúvati do oběda.

Čtrnádcté, jsú li pilné rady, a Vaše Jasnost čije mdlobu v hlavě neb žiezen, neb třesenie na údech, rač kázati sobě confentuov některých přinésti a zvláště mandluov cukrovaných nebo těchto posielenie: Manus cristi diaris triasandali diarodon allatis leticia Galieni dimargarithon diadraganti.cizojazyčný text A tak jiných posílenie nebo lektvaře a potom napiti se vlaského nebo romani neb greku neb malvazí neb tribianu salermi a nebo medu dobrého, aby tiem Vaše Jasnost v obecným dobrým pracovati mohli.

Patnádcté, nemá li Vaše Jasnost tak pilné práce doma a byla li by tak chvíle

X
25nejasný význam
26Pr 11,14
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).