Žídek, Pavel: [Spravovna]

Knihovna pražské metropolitní kapituly (Praha, Česko), sign. G 8, 369 s. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, <http://vokabular.ujc.cas.cz>).

<<<<<515253545556575859>>>>>
Skrýt ediční aparát

[55]číslo strany rukopisumieti a Pánem Bohem se nestyděti. To jest [30]číslo strany edicečinil Pán Kristus, když kázal zástupu sésti, vzhlédl v nebe a požehnav, kázal jiesti. Johanes 11. Tak Job řekl jest, Job 3: Prvé, nežli jim, vzdychám k Všemohúciemu. Druhé, za stolem mysliti, že Vaše Jasnost má hojnost v jídle, v pití a mnoho jest v Praze, že chleba nemají. A mně se to událo mnohokrát, že sem šel, slúže od Vašie Jasnosti k stolu domuov a ohledal sem se, zda by někto povolal k stolu, ano nemilostiví tvoji služebníci jedie statek Vašie Jasnosti nemilostivě a aby žádnému nic neukanulo, toho hledie, přijda domuov, nemaje co jiesti, Pánu Bohu sem poručil a znamenal sem, že se plní na Tvé Milosti stuol bohatce i Lazara. I protož račte se báti Pána Boha. Ciesaře, kdy korunují, mošnu mu na hrdlo zavěšují, aby žebroty se bál, neb žádný Pána Boha nepřeválel jest. Třetie, mysliti ty krmě, které Vaše Jasnost jie, aby nebylo z statku sirotkuov nebo vdov oplakáni, nebo z lúpeže vedlé oné řeči Proverbiorum 18 Comedunt panem inpietatis et bibunt vinum iniquitatis.cizojazyčný text[27]Pr 4,17 Čtvrté, aby kněží po stole Gratiascizojazyčný text řiekali, vedlé oné řeči. Cum comederis et saturatus fueris, benedicas domino tuo.cizojazyčný text Tak o Pánu Kristovi čte se: Et impono dicto post cenam exivit in montem oliveti etc.cizojazyčný text

Sedmnádcté, o hodech. Staří králové činili jsú hody časté. Najprvé, den svého narozenie. Tak farao Genesis 20., učinil veliké hody, pamatuje den svého narozenie. Druhé, den korunovánie a vyzdviženie na královstvie. Třetie, den upokojenie a úmluvy s nepřátely. Čtvrté, den vítězstvie. Páté, den svatby. Šesté, narozenie syna, po něm dědice, oznamuje. Sedmé, paniem a pannám o masopustě, aby lid, jsa skrze krále potěšen,

X
27Pr 4,17
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).