Žídek, Pavel: [Spravovna]

Knihovna pražské metropolitní kapituly (Praha, Česko), sign. G 8, 369 s. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, <http://vokabular.ujc.cas.cz>).

<<<<<495051525354555657>>>>>
Zobrazit ediční aparát

českého, vezmúce při vrozin raditi se Pána Boha a prospěch chudinky vždy majíc před očima. Takovými lidmi osazená rada jest králi velmi poctivá a nemuož býti zlá neb to jsú múdří lidé, od kterých má řádná rada žádaná býti. To jsú staří lidé, by pak mladí byli, tiť jsú přátelé každému a zvláště spravedlivosti. O té radě dí Šalomún Proverbiorum: Ubi non est gubernator coronet populus salech autem ubi multa consilia.cizojazyčný text

Třinádcté, nenie li tak pilných rad, tehdy povolaje písaře, který píše Anualia, totiž skutky na každý den roku, třista šedesát a pět dní listu učině, pak na prvním listu postavie první den toho roku. Toto se stalo na první: Mařík sedlák žaloval na svého pána z tohoto a z tohoto etc.cizojazyčný text Druhé, třetie, a tak dále etc.cizojazyčný text Povolaje toho písaře, otázati, jsú li které pře, a ty vyplésti. Nejsú li žádné, rač sobě některé veselé kázati učiniti, nebo čísti nebo s pány rozmlúvati do oběda.

Čtrnádcté, jsú li pilné rady, a Vaše Jasnost čije mdlobu v hlavě neb žiezen, neb třesenie na údech, rač kázati sobě confentuov některých přinésti a zvláště mandluov cukrovaných nebo těchto posielenie: Manus cristi diaris triasandali diarodon allatis leticia Galieni dimargarithon diadraganti.cizojazyčný text A tak jiných posílenie nebo lektvaře a potom napiti se vlaského nebo romani neb greku neb malvazí neb tribianu salermi a nebo medu dobrého, aby tiem Vaše Jasnost v obecným dobrým pracovati mohli.

Patnádcté, nemá li Vaše Jasnost tak pilné práce doma a byla li by tak chvíle

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).