Žídek, Pavel: [Spravovna]

Knihovna pražské metropolitní kapituly (Praha, Česko), sign. G 8, 369 s. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, <http://vokabular.ujc.cas.cz>).

<<<<<505152535455565758>>>>>
Zobrazit ediční aparát

prostraná, račte se projeti na rathúz staroměstský neb novoměstský neb malostranský a tu mezi pány poseděti, veselé pří poslyšeti, a kterak pří odbývají popantušiti a laskavě a ochotně od nich odjeti a jich prositi, aby spravedlivě súdili, neodpúštěli mordéřóm, zrádcím, paličóm, lúpežníkóm, zlodějóm, falšířóm mince, střiebra, zlata, kúpí, listuov, tiem kto lid tráví, kto kostely vybíjejí a jiným zločincóm. A pány mieti v poctivosti a prositi jich i přikázati, aby spravedlivost a práva zachovávali etc.cizojazyčný text

Rúcho konšeluov, vedlé práv Justinianových, má býti sukně poctivá, dlúhá s kunami a kyvieř s kunami, aby byl najmladší má s holí choditi, jakož staří mají býti na radě, ješto již jedné rozum jest v nich a jiné věci mienie li a rozumějie, co kam příslušie, a v některých krajinách nejsú, štíty střiebrné jako herolti a mají úřady na pomoc živenie svého a platy od kniežete a viny a odúmrti a jiné věci, že poctivě stojí a daruov žádných bráti nesmějí. A za Justiniana súdci z střiebra nikdy nepili, než z hrncuov toliko, a vzal li kto který dar, duokudž ta přetrvala, do rady nesměl. O vážnosti konšelský hlavních měst a o mravích jich sepsal sem na oba rathúzy, neb sem neměl již o čem živ býti, a já jich múdrosti děkuji, že ode mne sepsánie vděčné, přijevše mne darovali etc.cizojazyčný text

Šestnácté, při obědu, kterak se Vaše Jasnost má mieti, že máte zachovati najprvé čtyři věci: Najprvé, Benedicitecizojazyčný text řékati, neb dva kněží k tomu

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).