Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka

vele[N2v]číslo strany rukopisubíme,

že jsi anjely svaté

v čisté, jasné podstatě

stvořil s počátku jistě,

 

aby na tě patřili

v nebeské slavnosti,

tebe poslušní byli

s velikou ochotnosti,

církvi tvé posluhujíc,

nás se vším opatrujíc,

ďáblu překážku činíc.

 

Tebe za to, Pane náš,

prosíme důvěrně,

rač všudy okolo nás

v noci i také ve dne

anjely šikovati,

nás od zlého chraniti,

v bezpečnosti chovati.

 

Skrze jich posloužení

církev tvou obhajúj,

také správu obecní

skrz anjely opatrúj,

dítky i domy naše,

živnost, též i jiné, vše

chraň, zažeň Satanáše.

 

Dejž nám zde živu býti

z víry v pobožnosti,

zhoršení nečiniti

skrz hříchy, nepravosti,

abychom tvé anjely

od nás neodháněli

a tebe nehněvali.

 

A při smrti hodině

rač je k nám poslati,

by duše naše skrze ně

mohly se tam dostati,

do tvé nebeské slávy,

v ten život, pokoj pravý,

kdež tě anjele chváli. Amen.

 

[N3r]číslo strany rukopisu

Na den svatého Šimona a Júdy

Na Epištolu 1. Petr v 1. kap.[483]1 P 1

Evanjelium svatého Jana, 15. kap.[484]J 15

 

Píseň, zpívá se jako: Zachovej nás při svém.

 

Kriste, rač nám pomoc dáti,

abychom se milovati

podlé tvého přikázaní

mohli svatě bez přestání

 

příkladem apoštolův tvých,

Šimona a Júdy svatých,

jenž se věrně milovali,

tvůj rozkaz tudy konali.

 

Světa zlého nenávisti,

všeckny jeho protivnosti

dejž trpělivě snášeti,

přízně jeho nehledati.

 

Dejž, ať jest nám za znamení,

že jsme z něho vytržení,

když má nás v své nenávisti,

škřípí na nás zuby zlosti.

 

Poněvadž jsi to sám trpěl,

jakž by tehdy trpět neměl

toho také tvůj služebník,

chce-li býti tvůj učedlník.

 

[N3v]číslo strany rukopisu

Po této pak útrpnosti[485]útrpnosti: vtrpnoſti,

když zkazíš světa těžkosti,

dej nám věčné potěšení,

amen, Pane, bez skončení.

 

Na den Všech svatých

Na řeč epištoly Zjevení svatého Jana v 7. kap.[486]A 7

 

Píseň, zpívá se jako: Znamenej v světě bludný.[487]V incipitu je zřejmě chyba. Píseň, na kterou se odkazuje, začíná slovy „Znamenej světe bludný“.

 

Synu Boha živého, věčného,

máš pečet Otce tvého,

jsi kanclíř rady jeho,

Pane Ježíši

nejlaskavější.

 

Ty v lidském pokolení k spasení

zbíráš vždy bez přestání

církev skrze učení

evanjelium

v ten duchovní dům.

 

Račiž nás znamenati, připsati,

k tvým svatým připojiti,

Duchem tvým posvětiti,

bychom oudové

byli církve tvé.

 

Oblec nás v tvou spravedlnost, nevinnost,

ať najdem Otce milost,

potom přijdeme v radost

se všemi tvými

vyvolenými.

 

X
485útrpnosti: vtrpnoſti
4831 P 1
484J 15
486A 7
487V incipitu je zřejmě chyba. Píseň, na kterou se odkazuje, začíná slovy „Znamenej světe bludný“.
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).