Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka
[M10r]číslo strany rukopisu

Rač nám slávu tvou vyjevovati,

o, Pane, ať můžem poznávati

z svědectví jistého Písma svatého

skrz učitele věrného spomoci

tvého [utěšitele]text doplněný editorem Ducha svatého.

 

Zbav nás všech falešných podvodníkův,

rozsevačův básní a lidských vtipův,

kteříž schytra tvou čest chtí zastíniti,

již tě ráčil Bůh Otec ozdobiti,

rozkázav nám tě poslušnu býti,

 

abychom, učení prorockého

šetříc jako světla velmi jasného,

tim temnosti bludův osvěcovali,

všecky básně a podvody pryč zamítali,

ustavičně se nim spravovali,

 

aby nás k sobě ráčil přijíti

a svým božským světlem sám osvítiti,

abychom přejasnou měli dennici,

světly jasný den v našem srdci [působící]text doplněný editorem,

před tebou, jenž jsi Bůh živ v Trojici. Amen.

 

Na evanjelium svatého Mat. z kap. 17.[468]Mt 17

 

[M10v]číslo strany rukopisu

Píseň, zpívá se jako: Majíc v srdci radost, utěšení.

 

Ó, Ježíší[eh]Ježíší] Gežjſſý, slavně proměněný,

v slávě své učedlníkům zjevený,

rač nás proměniti,

od šeredných hříchův k ctnostem nakloniti.

 

Osvěť mysli naše bleskem tvým,

aby mohli rozkošem nebeským

lépe srozuměti

všickni, žádostivě po nich zde dychtěti.

 

Hlas tvůj libý, ať zde slyšíme,

podlé něho se v skutku řídíme,

dej nám v tom trvati,

a tak věčných stánkův vždy vyhledávati.

 

Když se zas v své lásce ukážeš,

těla naše ven z hrobu vyvedeš,

rač nás proměniti

z nízkosti, k nebeské jasnosti přijíti,

 

bychom, dojdouc nesmrtedlnosti,

živí byli v svatých společnosti,

rozmlouvali s tvými

o tvých dobrodiních proroky svatými.

 

A vidouc tě v božské slavnosti,

chválu věčnou pěli tvé milosti

vždycky bez přestá[M11r]číslo strany rukopisuní,

rač to Kriste dáti pro tvé proměnění.

 

Na den Vzeti Panny Marie

Řeč z Eccl. 24. kap.[469]Zřejmě Sir 24

Evanjelium sv. Lukáše v 11. kap.[470]Spíše L 10

 

Píseň, zpívá se jako: Ke cti, chvale Krista krále.

 

Jezu Kriste,

Synu čisté

a pokorné

Marie ctné,

jenž svou Matku

odsud z smutku

vytrhnouti,

k sobě vzíti

ráčil v skutku.

 

Dejž nám toho

bydla tvého

vždy hledati,

pilnu býti

Slova tvého

velebného,

tak výbornou

stránku věčnou

míti z něho.

 

Již jest došla

a v ní přišla

ctná Matka tvá,

jenž bedlivá

byla tvého

Slova ctného,

v ně věřila,

živa byla

podl[é]text doplněný editorem[471]Litera <é> je špatně čitelná. něho.

 

Rač nás také

z lásky velké

tam přijíti

oslaviti,

ať s tvou Matkou

chválu vděčnou[ei]vděčnou] wěčnú,

dobrodiní

bez přestání

pějem věčnou. Amen.

 

X
ehJežíší] Gežjſſý
eivděčnou] wěčnú
468Mt 17
469Zřejmě Sir 24
470Spíše L 10
471Litera <é> je špatně čitelná.
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).