Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka
[L6v]číslo strany rukopisu

nam quod in his sylvis bene pascis flore bidentes,cizojazyčný text

debetur capiti Laurea celsa tuo,cizojazyčný text

fontibus Israel modo pergas ducereri vos,cizojazyčný text

participes vitae simus, ut inde novaecizojazyčný text

et reclusa Tibi, dum coelica Templa patebunt,cizojazyčný text

cesserit, et festo festa subinde dies,cizojazyčný text

quem bene demonstras ovibus comitantibus, Agnumcizojazyčný text

laudemus, Tecum carmine perpetuo.cizojazyčný text

Dum loquor, ah, miseris haec conferat omnia Christus.cizojazyčný text

In quibus aeterni secula Veris eunt.cizojazyčný text

Ut quod in ipsius hic meditando aptamus honoremcizojazyčný text

demus in aeterna posteritate μελος.cizojazyčný text

Amen.cizojazyčný text

[L7r]číslo strany rukopisu

Začíná se druhý díl Písní na epištoly a evanjelia sváteční

 

Předně na den svatého[410]svatého: Swateho Ondřeje, apošt[o]text doplněný editoremla Páně

Na řeč z epištoly svatéh[o]text doplněný editorem Pavla k Řím. v 10. kap.[411]R 10

 

Píseň. Zpívá se jako: Zdráva, jenžs jsi pozdravená[412]pozdravená: pozdra.[413]Zkratka je rozepsána na základě tisku, který je uložen ve Strahovské knihovně pod signaturou AE X 67..

 

Bože v dobrotě bohatý,

všech lidí[du]lidí] lidu Pánem jsi sám ty,

nebo osob nepřijímáš,

spasiti každého hledáš,

 

jenž by v pravé víře stáli,

jméno tvé z víry vzývali,

na tos lidem Slovo seslal,

apoštoly své rozeslal.

 

Dejž nám věrné učitele,

Slova tvého kazatele,

ať jsou od tebe vyslání,

čiň je spůsobné k kázaní.

 

Nám také dej pomoc k tomu,

k evanje[L7v]číslo strany rukopisulium svatému,

ať poslušnost zachováme,

víry z něho nabýváme.

 

Ji stále vyznávajíce,

tvé jmeno v ní vzývajíce,

došli věčného spasení

skrz Kristovo zasloužení.

 

Na evanjelium svatého Mat. v 4. kap.[414]Mt 4

 

Píseň, zpívá se jako: Vesele zpívejme, Boha.

 

Činíme s vděčností

díky tvé milosti,

náš Pane Ježíši

nejmilostivější,

z daru velikého

Ondřeje svatého,

 

jehožs k apoštolství[dv]apoštolství] Apoſſtolům

povolal z rybářství,

aby skrze něho

v víře lidu tvého

posloužil k spasení

skrz jeho učení[dw]učení] wěřenj.

 

Dejž nám, tě prosíme,

ať my též volní jsme

vždyckny k Slovu tvému

a poslušnost jemu

v skutku zachováme,

tvou vůli konáme.

 

[L8r]číslo strany rukopisu

Rač dáti rybáře

duchovní, jenž v víře

církev vyučují,

lidí shromážďují

k věčnému spasení,

k sití tvého čtení.

 

A když příjdeš zase

sem v posledním čase,

aby zatažené,

v jedno shromážděné

na různo rozdělil,

dobré z zlých oddělil.

 

Rač nás mezi tvými,

Pane, volenými

přivesti k životu,

shladě hřích i psotu,

bychom tě v slavnosti

chválili s radosti. Amen.

 

Na den svatého Tomáše

Na epištolu k Efez. v 1. kap.[415]E 1

 

Píseň, zpívá se jako: Milost Boha všemohoucího.

 

Otče od věkův požehnaný,

hojný v smilování,

děkujemeť z toho,

žes skrz Syna tvého

jednorozeného

 

nas za své syny ráčil vzíti,

vzáctné učiniti,

bychom se líbili,

posvěcení byli,

spasení nabyli.

 

X
410svatého: Swateho
412pozdravená: pozdra.
dulidí] lidu
dvapoštolství] Apoſſtolům
dwučení] wěřenj
411R 10
413Zkratka je rozepsána na základě tisku, který je uložen ve Strahovské knihovně pod signaturou AE X 67.
414Mt 4
415E 1
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).