Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka
[K11r]číslo strany rukopisu

Píseň, zpívá se jako: Ach, můj smutku, má etc.cizojazyčný text

 

Nevcházej na soud tvůj s námi,

Pane, s služebníky svými[394]svými: ſwymi,

podlé tvé spravedlnosti

netresci nás v prchlivosti,

 

neb deset tisicův hřiven

jest každý z nás tobě dlužen,

nemajíc čim zaplatiti,

i jakž máme práví býti?

 

Protož před tebou padáme,

za milost tebe žádám[e]text doplněný editorem,

představujíc Syna tvého,

důstojné zásluhy jeho.

 

Ukaž nám tvé slitování,

odpusť naše zadlužení,

o, přestaň na zaplacení

Jezu Krista zasloužení.

 

A rač nás k tomu říditi,

ať můžeme vděční býti

takového slitování,

naších hříchů odpuštění.

 

Ať tě v tom následujeme,

bližním naším odpouštíme,

čimžkoli proti nám vinní,

když žádají odpuštění.

 

[K11v]číslo strany rukopisu

Tak ujdem tvé prchlivosti,

zůstanem v lásce, milosti

a příjdem do věčné slávy,

pějíc tobě, Bože, chvály.

 

Neděle třimecítmá po svaté Trojici

Summa epištoly k Filip. v 4.[395]Spíše Ph 3

Falešní učitelové jsou ti, kteříž apoštolův nenásledují a toliko o zemské věci pečují; a takových se mají vystříhati, kteříž chtějí k slávě nebeské přijíti.

 

Píseň, zpívá se jako: Veni creator Spiritus.cizojazyčný text A neb: Přijdiž těšiteli, Duše svatý.

 

Pane Bože, naším učitelům,

duši naších milých pastýřům,

rač sám k tomu svou pomoc dáti,

aby tak [K12r]číslo strany rukopisumohli tvých apoštolů následovati.

 

Čisté slovo Boží nám káž[í]text doplněný editoremce

i sami ctnostně živí jsouce,

podstupujíc kříž a soužení

trpělivě, zůstávajíc věrní při tvém učení,

 

ať vždycky slouží tobě, živému

Pánu Bohu, a ne hříchu svému,

nehledajíce slávy světské

nežli spasení našeho a rozkoše nebeské.

 

A nám dejž věrných a ctných šetřiti,

též učení jejich věřiti,

podlé něho sloužíti tobě,

dobývati pilně nebeského bohatství sobě.

 

Majíc v nebesích své obcování,

čekali Kristova zjevení,

kterýžto rač sám naše těla

oslaviti, aby jemu podobná v slávě byla,

 

nebo on moc božskou ráčí míti,

z niž může, co chce, učiniti,

jemuž buď vzdávaná č[e]text doplněný editoremst, chvála,

kteráž by na věčné věky bez přestání trvala. Amen.

 

Summa evanjelium svatého Mat. z kap. 22.[396]Mt 22

[K12v]číslo strany rukopisu

Co vrchnosti náleží, to vrchnosti, a co Božího, to Bohu dáno býti má.

 

Píseň. Zpívá se jako: Kdo své dítky miluje.

 

Pane Kriste Ježíši,

s Otcem požehnaný,

tys místr nejvýbornější

nám na svět poslaný,

 

kterýž cestu k spasení

v pravdě vyjevuješ,

spasitedlnému umění

Slovem vyučuješ.

 

Prosíme, uč také nás

svou pravdu poznati,

skrze učení tvého hlas

jejs nám ráčil dáti,

 

abychom to poznali,

co jsme Bohu dlužni,

jemu to vykonávali,

jsouce přitom snažní.

 

A obnovúj obraz zas

tvůj, jejž jsme ztratili

skrz rodiče první v ten čas,

když v ráji zhřešili.

 

Spravúj nás v povinnosti

k níž jsme zavázaní,

všeliké řádné vrchnosti

ať sme ctně poddání.

 

X
394svými: ſwymi
395Spíše Ph 3
396Mt 22
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).