Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka
[G12r]číslo strany rukopisu

Summa evanjelium svatého Jana z kap. 3.[283]J 3

Rod[284]Ve významu „zrod“. nový jest cesta k spasení v Kristu ukřižovaném těch, jenž věří v něho.

 

Píseň, zpívá se jako: Majíc v srdci radost, utěšení.

 

Místře[285]Místře: MJſtře výborný, Jezu Kriste,

tys od Otce nám dán z nebe jistě,

aby vyučoval nás

cestě spasení, kterous připravoval.

 

Kterouž rozum náš nemuž znáti,

leč ty jemu to ráčíš ukázati,

neb člověk tělesný

k poznání božských věcí jest velmi nejemný.

 

Protož tebe, místře nebeský,

kteréhož nám dal Otec z své lásky,

pokorně žádáme[cu]žádáme] žadáme,

dejž, ať cestu spasení věčného poznáme,

 

jenž záleží na novém rodu[286]Ve významu „zrodu“.,

kterýž působí Duch svatý v Slovu,

také skrz pokřtě[G12v]číslo strany rukopisuní,

neb tak člověk dochází nového rození,

 

aby více nebyl tělesný,

v Božím hněvu a Bohu odporný,

ale v duchovního

člověka se proměnil i v Syna Božího.

 

Poněvadž dal toho dojíti,

abychom mohli pokřtění býti,

dejž nám Ducha svého,

ať se vždy víc rodíme k životu skrz něho.

 

V Duchu svém se obnovujíce

a starého člověka svláčejíce,

hříchy vždy mrtvíce,

v nového skrz ctnosti se obláčejíce,

 

bychom k tvému království přišli,

radosti věčné v nebesích došli

skrz tvé zasloužení

a na kříži pro nás těžké umučení.

 

Na den Těla a krve[cv]krve] Křwe Páně

Summa epištoly svatého Pavla 1. Kor. z 11.[cw]11.] IX. kap.[287]1 C 11

Večeře Kristovy kteří lidé zle požívají, na duši i na těle trestáni bývají.

 

[H1r]číslo strany rukopisu

Píseň, zpívá se: Bože Otče všemohoucí.

 

Pane Jezu Kriste všemohoucí,

jenž jsi Bůh rovný věčnému Otci,

maje z lásky pro naše spasení

podstoupiti smrt, těžké umučení.

 

Ráčils prvé svědectví skutečné

zůstaviti nám z lásky srdečné,

ustanoviv svátost převelebnou,

v ní jsi nám dal tělo, krev svou předrahou.

 

My tebe za to snažně žádáme,

kteří se k tobě pastýři známe,

dejž nám o tom upřímně smysliti,

podlé Slov tvých prostě srdcem věřiti.

 

A dejž bychom měli tvé svátosti

vždycky v náležité uctivosti,

užívajíc jich podlé vůle tvé,

zpravujíc k tobě slušně svědomí své.

 

Račiž všeliká zlá užívání

svátosti přivesti k napravení

i všelikou zmatečnou služebnost

jinou tobě, přitom každou odpornost,

 

X
285Místře: MJſtře
cužádáme] žadáme
cvkrve] Křwe
cw11.] IX.
283J 3
284Ve významu „zrod“.
286Ve významu „zrodu“.
2871 C 11
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).