Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka
[H1v]číslo strany rukopisu

aby nám nebylo k zatracení

služba jich nebo užívání,

poněvadžs z lasky ustanovil,

k potřebě spasení nám pozustavil,

 

ale bychom, toho požívajíc,

na tvou smrt bedlivě rozpomínajíc,

přicházeli z víry k oučastnosti

tvé, Pane, i všelikých tvých milosti.

 

A tak se zde s tebou spojujíce,

bližního našeho milujíce,

potom došli věčného života,

kdež mine tato zdejší bída, [psota]text doplněný editorem. Amen.

 

Summa evanjelium svatého Jana z kap. 6.[288]J 6

Kristus Ježíš, chléb nebeský, krmí a obživuje věřící k životu věčnému skrze Slovo své a svátosti.

 

Píseň, zpívá se jako: Jesus Christus, unser Heiland.cizojazyčný text A neb: V svědomí svém rozvlažení.

 

[H2r]číslo strany rukopisu

Kriste s svou rozkoší božskou,

ty jsi skrz mannu židovskou

na pouští byl figurován,

neb jsi pokrm života sám.

 

Ty jsi proto zstoupil z nebe,

velices ponížil sebe,

nebos učiněn člověk sám,

aby byl živým chlebem nám.

 

Již se nám v Slovu předkládáš,

k užívání sebe dáváš

a ačkoli všecky krmíš,

však sebe proto nehubíš.

 

Sýtíš nás líp nežli manna,

jenž byla k tomu nemožná,

aby zbavila od smrti t[y]text doplněný editorem,

jimž jí Bůh ráčil dáti.

 

Dejž, ať v tobě sytost známe

a ji věrou uznáváme,

krm duši v její lačnosti,

a to hojně do sytosti.

 

Rač [nás]text doplněný editorem zde obživovati,

v srdcích naších přebývati,

potom rač vzkřísiti k tvému

životu přeradostnému,

 

abychom tebou v slavnosti,

jsouc tvojí milí hostí,

na věky byli sýcení,

vzdali tobě zvelebení. Amen.

 

[H2v]číslo strany rukopisu

Neděle první po svaté Trojici

1. Jan v kap. 4.[289]1 J 4

Summa té řeči.

Bůh nás zamiloval, abychom my ho také předně, potom i bližního milovali.

 

Píseň, zpívá se jako: Každý věrný prospěvuj[290]Záměrem sazeče možná bylo vysázet literu „ů“, nikoli „u“..

 

Ó, lásko převeliká,

Bože všemohoucí,

kteráž miluješ člověka

v svém upřímném srdci.

 

Dal jsi pro něho Syna,

neb ho tak miluješ,

a že láska k němu hojná

tvá jest, osvědčuješ,

 

když vymítáš všelikou

bázeň z srdci naších,

vlévaje naději živou

v svědomí tvých věrných.

 

Prosíme tebe, Otče,

rač nám ten dar dáti,

ať tě z upřímného srdce

můžem milovati.

 

[H3r]číslo strany rukopisu

Též pro tebe bližního

ať z srdce milujem,

podlé přikázaní tvého[291]tvého: tweho

ve všem se zpravujem,

 

nebo ty oznamuješ,

kdož by tě miloval,

k bližnímu svému tak chceš,

aby se tak choval.

 

Dejž, ať v lásce trváme,

lásky užíváme,

z lásky k životu příjdeme,

v lasce tě chválíme. Amen.

 

Summa evanjelium svatého Lukáše z kap. 16.[292]L 16

Pán[293]Pán: PAn Bůh ty lidi[cx]lidi] lidí, kteří zde světu slouží a bez pokání svatého umírají, do pekla posílá a pobožné, byť jich pak sobě svět nic nevážil, do nebe pojímá.

 

Píseň, zpívá se jako: Ó, bychom rozjímali.

 

X
291tvého: tweho
293Pán: PAn
cxlidi] lidí
288J 6
2891 J 4
290Záměrem sazeče možná bylo vysázet literu „ů“, nikoli „u“.
292L 16
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).