Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka
[B2v]číslo strany rukopisu

Synu Davidů, smilúj se nad[s]nad] nád námi,

království tvé zpravúj mezi námi,

rač nás požehnáním[t]požehnáním] požéhnánjm[39]Litera <é> má v prameni čárku, která neplní diakritickou funkci a jež má sklon doleva, nikoli doprava. obdařiti,

jenžs v jménu Božím ráčil přijíti.

 

Uveď do Jeruzaléma večného,

do království svého nebeského,

ať ti s svatými chválu vzdáváme

a hosannacizojazyčný text s plesáním zpíváme. Amen.

 

Neděle druhá adventní

Summa epištoly k Řím. v kap. 15.[40]R 15

Kristus Pán pro nás nesl těžkosti a snášel mdloby naše, což zapsáno[u]zapsáno] zapſano jest a nám se připomíná proto, abychom my z toho i příklad i potěšení míti mohli a jedni druhé přijímajíc, v mdlobách snášeli.

 

Píseň. Zpívá se jako: Zdráva, jenž jsi pozdravena[41]pozdravena: pozdra:[42]Zkratka je rozepsána na základě tisku, který je uložen ve Strahovské knihovně pod signaturou AE X 67..

 

[B3r]číslo strany rukopisu

Děkujeme tobě, Pane,

za Písmo svaté nám dané,

kteréž nám slouží k naučení,

k naději i k potěšení.

 

Tebeť žádáme, Pane náš,

poněvadž to výborně znáš,

že nám Písma třeba toho,

rač nám obhajovati ho.

 

Dej svou pomoc z nás každému,

tak abychom my k dobrému

mohli vždycky užívati,

z něho víry nabýváti,

 

bychom mohli jednomyslně,

jedněmi ústy[43]ústy: vſty nedílně

tvou pravdu ohlašovati,

tě v Kristu oslavovati.

 

V lásce nás také rozmnožúj,

k tomu milosti spůsobúj,

bychom přijímali tiše,

v mdlobách, pádích bližní naše.

 

Jakož i nás Kristus přijal,

k slávě své milé povolal,

ješto jsme pohané byli,

těžce z nevěry hřešili.

 

Pro něhož nás tvou radosti

obdař u věčné slavnosti,

bychom v pokoji se všemi

tě chválili volenými. Amen.

 

[B3v]číslo strany rukopisu

Summa evanjelium svatého Lukáše z kap. 21.[44]L 21

Jistotně den soudný blízký[45]blízký: bljzky jest, což potvrzuje sám Syn Boží skrze mnohá znamení a rozličné zázraky. Protož k tomu soudu všickni, jsouce zásobení vírou, pobožnosti, středmostí a svatými modlitbami, se hotovme, chystejme.

 

Píseň. Jako: Poslouchejte všickni míle o prorokyni Sybile.

 

Ježíši, Spasiteli náš,

jenž jsi k soudu své příští zas

ráčil zjevně oznámiti

i znamení ohlásiti.

 

Myť to dobře poznáváme,

že tvůj pří[B4r]číslo strany rukopisuchod

X
snad] nád
tpožehnáním] požéhnánjm
uzapsáno] zapſano
41pozdravena: pozdra:
43ústy: vſty
45blízký: bljzky
39Litera <é> má v prameni čárku, která neplní diakritickou funkci a jež má sklon doleva, nikoli doprava.
40R 15
42Zkratka je rozepsána na základě tisku, který je uložen ve Strahovské knihovně pod signaturou AE X 67.
44L 21
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).