Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka

pří[B4r]číslo strany rukopisuchod blizký máme,

neb již všeliká znamení

ukazují se teď nyní.

 

K tomu lid všudy bezbožně

na světě živ jest nevážně,

dav a veliká soužení

tíží lidské pokolení.

 

Protož tě, Pane, prosíme,

jenž v nebezpečných časech jsme,

račiž při nás vždycky býti[v]býti] býci,

nad námi tvou péči míti.

 

Odvrať od nás zhovadilost,

tohoto světa bezbožnost, zlost,

zbav nás mrzkého opilství,

též i škodného lakomství,

 

ať bychom k příchodu tvému

strojili se poslednímu,

jsouce živi v střízlivosti,

v modlitbách a v pobožnosti,

 

tak viděli tě s radosti,

beroucího se v slavnosti,

a k sobě ortel veselý

v ten čas radostně slyšeli.

 

Poďte mojí požehnaní,

Otce mého vyvolení,

příjměte věčné království

od Otce mého v slavnosti. Amen.

 

[B4v]číslo strany rukopisu

Neděle třetí adventní

Summa epištoly svatého Pavla z Listu 1. k Korin. v kap. 4.[46]1 C 4

Služebnící církevní jsou důstojenství velikého, nebo jsou tajemství Božích šafáří a spolu služebníci Kristovi. Protož nechť jsou Pánu svému věrní, takovým zajisté nic škoditi nebude, byť svět jak chtěl, je potupoval.

 

Píseň, zpívá se jako: Jakož o tom proroci svatí.

 

Ó, laskavý Ježíši,

zprávce[w]zprávce] Zprawce poslův věrných,

rač své křesťanské říši,

pastýřův upřimných,

nyní víc obmysliti,

jenž by tobě věrně

mohli, Pane, sloužiti

a nám užitečně.[47]Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

Dejž nám, též bychom sobě

jich mohli vážiti

a vždycky kvůli tobě

k nim uctivost míti.

Užívajíc jich práce

s velikou [B5r]číslo strany rukopisuvděčnosti,

potupy nechajíce,

jenž jde z nevážnosti.[48]Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

Zprávcům dej, když bez vinny,

od světa dost mnoho,

nesou útržky[49]útržky: vtržky nyní,

ať nedbají toho.

Na tvůj soud majíce zření,

tobě se těšíce,

v práci, svatém učení

vždy prospívajíce.[50]Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

Na tom soudu tvém, Pane,

zbav nás pohanění,

ať se nám dobře stane

pro tvé zasloužení.

Abychom chvály dojdouc,

přišli k oslavení,

v nebe uvedení jsouc,

vzdaliť dík činění.[51]Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio. Amen.

 

Summa evanjelium svatého Mat. z kap. 11.[52]Mt 11

Zprávcové církevní věrní a pobožní zde v tomto světě musejí protivenství snášeti, a však mezi tim předce maji svou

X
vbýti] býci
wzprávce] Zprawce
49útržky: vtržky
461 C 4
47Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
48Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
50Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
51Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
52Mt 11
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).