Dačický z Heslova, Mikuláš: Prostopravda

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III G 28, 1r–66r. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[17r]číslo strany rukopisu

My Bohu se[bb]se] gſe poddávejme,

modlářství[bc]modlářství] Modlarzſwy se vystříhejme,

Pána Boha nehněvejme,

antikristu odpírejme.

Tak skrz Krista, Syna božího,

byli účastníci jeho,

neb tím můž býti každý jist,

že jesti papež antikrist.

Z skutkův jeho jej poznáte,

když Písma svatá srovnáte,

v nichž prorocství o něm máte.

To vše také jiní píší,

rozprávějí, mluví, slyší

v Germenii, Svaté říši.

Poslouchejte, páni mniši,

medle, čím se[bd]se] gſe zavržete,

Písmem svatým nemůžete,

lžimi nic neprovedete,

papežem nedovedete.

Vaše nálezky, ó, lháři,

antikristovi kramáři,

proti Bohu nic neváží,

kteréhož se[be]se] gſe strhujete.

Do pekla se[bf]se] gſe dostanete,

zlé za zlé jmíti budete.

[17v]číslo strany rukopisu

Proh dolor Christianorum, nam duo nebulones, papa et Turca, duos thronos caesareaecizojazyčný text[bg]caesareae] Ceſaree majestatis, unus Romam, alter Constantinopolim ad scelera sua nequissime occupaverunt.cizojazyčný text

Rovně jako psi o kost, takovou měrou,

popi o světská zboží se[bh]se] gſe derou.

Protož vzíti psům kost a popům zboží,

tak bude pokoj a kněží ať nebouří.

Heu, Roma, a Roma quantum mutata es vetusta,cizojazyčný text

jam caput es scelerum, quae caput orbis eras.cizojazyčný text

Rozdej vše, kdekoliv co jmáš,

lakomých popův nikda nenadáš.

Pravé evanjelitské učení

papeži škodu činí

v měšci a v kuchyni.

[18r]číslo strany rukopisu

Papež s svými holomky dle jich modlářství praví a píší, že koncilia jich a papežská nařízení blouditi nemohou nikoli, nebo že je prej řídí sám Duch svatý, a co tak koliv nařídí a smyslí, to aby všickni za svaté jměli, drželi a tím se[bi]se] gſe spravovali.

Et contra:cizojazyčný text I pročpak sami to v kronikách svých jmají a vyjevují to, že nejednou to, co jeden papež nařídil a za svaté položil a vyhlásil, to potom jiný papež klel a rušil. Též koncilia jich od potomkůch jich naříkána a napravována byla. A takť jest jich neřídil Duch svatý, ale satanáš – autor eorumcizojazyčný text. Nebo i kurvu papežem (kteráž potom v procesí dítě pancharta porodila), pánem a správcem svým stvořili a učinili a tak podvedeni jsou, ne od Ducha svatého, ale sami svými bludy a nešlechetnostmi zoumyslnými, a tak nenapravitedlni[bj]nenapravitedlni] nenaprawiteldny zůstávají [18v]číslo strany rukopisua Písmy svatými se[bk]se] gſe spravovati nechtějí. I uchovejž Pán Buoh svých věrných takových hrozných, bezbožných, modlářských, Pánem Bohem a Kristem Pánem, synem jeho, zapověděných nálezkuov lidských.

{Nezoufej se, milý mníšku, raděj objímej jeptišku.[17]}marginální přípisek mladší rukou; * Připsáno na dolním okraji folia

X
bbse] gſe
bcmodlářství] Modlarzſwy
bdse] gſe
bese] gſe
bfse] gſe
bgcaesareae] Ceſaree
bhse] gſe
bise] gſe
bjnenapravitedlni] nenaprawiteldny
bkse] gſe
17Připsáno na dolním okraji folia
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).