Dačický z Heslova, Mikuláš: Prostopravda

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III G 28, 1r–66r. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[24r]číslo strany rukopisu

Cantate Domino!cizojazyčný text

Tou melodí jako: Zachovej, Pane, slovo své! Erhalt uns, Her, bei deine Wort!cizojazyčný text

Ó, všemohúcí Bože náš,

vzhlédniž milostivě na nás,

rač zbaviti antikrista,

ať nemá v křesťanstvu místa,

kterýž bouří veškeren svět

juž od několika set let,

podvozuje všecky pořád,

ruší pokoj a dobrý řád.

Pod spůsobem náboženství

provozuje svá lakomství,

hrozné mordy a tyranství,

osobujíc světská panství.

[24v]číslo strany rukopisu

Jmenuje se[cc]se] gſe Nejsvětější,

a ješto jest nejhříšnější,

v tvé božství se lživě vkládá,

všudy pánem býti žádá.

Chtíc rušit tvá přikázaní,

an to v jeho moci není,

na to místo své nálezky

uvozuje vše modlářsky,

Písma svatá chce zahladit,

nechce než sám sebou práv být,

poškvrňuje církev svatou

svou lstí a rotou proklatou,

činí veliké soužení

skrz své falešné učení.

Bezbožné obmysly kuje,

zahubit nás usiluje.

Ochraňujž nás, ó, Bože, sám

jakožto všemohúcí pán,

nedejž lehčit jména svého

a syna tvého milého,

Spasitele Jezu Krista,

v němž naděje naše jistá.

Zachovej svou církev sobě,

voláme pokorně k tobě.

[25r]číslo strany rukopisu

Ad annum 1620 in persecutione papistarum contra evangelicos Bohemoscizojazyčný text

Tou melodí: Ein veste Burk ist unser Gottcizojazyčný text

Silná ochrana jest Pán Bůh náš,

silný král a pán nejmocnější.

Doufejmež v něj a neopustíť nás.

Slíbil syn jeho nejmilejší,

Jezus Kristus Pán, jenž jest nám seslán

od otce svého, Boha jediného,

aby nás vysvobodil od zlého skrze něho.

Důvěřmež se[cd]se] gſe jeho milosti,

odpírajíc ďábelské zlosti,

též antikristu zlobivému,

proroky předpověděnému,

kterýž juž zjeven jest, jehož lež a lest

hrozně se[ce]se] gſe bouří proti církvi boží,

chtíc z ní učinit své podnoží, zahubit hrozí.

X
ccse] gſe
cdse] gſe
cese] gſe
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 27 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).