[320v]číslo strany rukopisua tu ztluc s peregrinem a s sirú, položiš jemu na to. Pakli to nespomóž, tehdy vezmi polejovú vodu tak mnoho, jako by rúchu [16]v rukopise nejprve zapsáno „ruku“, posléze touž rukou opraveno na „rúchu“ mohl omočiti, a ten prach, ješto sem menoval, obiniž tú rúchú okolo koně za tři dni.
Který[n]Který] Terẏ[17]vynecháno místo pro iniciálu, která je naznačena malým písmenem kóň zaskočí[o]zaskočí] zaſlepi sobě
Tehda učině ránu čistú, vložiž na to topený chléb s solí, ať se nezsmrdí, a čiň to na každý den. Neb vezmi bělné těsto, směsiž z bielkem v hromadu a nalož na to a nechaj do třetieho dne.
Který[p]Který] Tery[18]vynecháno místo pro iniciálu, která je naznačena malým písmenem kóň má nežity kdežkoli
Tomu koni rozřež na kříž horkým železem a vpusť tam třené síry. A vezma topenici dobře slanú, navěžiž mu na to dvakrát[q]dvakrát] dowatkrat dne.
Který[r]Který] Terÿ kóň má rosedlé kopyta
Tomu vlasy mezi vlasy a mezi kopytem otevři a učiň[s]učiň] vcyn a vcyn z bielé múky a z bielka pokrútku a uvěž na to, ať celé.
Který[t]Který] Tery[19]vynecháno místo pro iniciálu kóň oddáví sobě patu
Tehdy odejma podkovu, tlačiž na to kúdeli a s bielkem, pak když [321r]číslo strany rukopisutomu koni hnój pójde, vyčistiž ten hnój z rány, jakož se noha rozedřela neb rosedla, navěžiž psé lajno bielé.
Kterému[u]Kterému] Teremu[20]vynecháno místo na iniciálu koni schne kopyto
Vezmi jarý med a jelení lój a z volového hnátu mozk. A to spolu vše rozvař a maž jemu dobřě v teple, nedotýkaje se vlasu.
Kterému[v]Kterému] Teremu[21]vynecháno místo na iniciálu by koni otekla noha
Vezmi planý kmín a pšenici a jarý med, zetra dobře to spolu, učiniž varmuži, mažiž jemu nohy v teple tiem.
Který[w]Který] Terÿ[22]vynecháno místo na iniciálu kóň jest ostaružný a línati nemóž
Tehdy jej upotě velmi dobře, zatniž jemu krvavnici, potom jej tú krví zmaž a nechť uschne, potom jej po té krvi zciď, a takť bude línati.
Chceš[x]Chceš] hceš[23]vynecháno místo na iniciálu li koni srst změniti
Tehda vezmi ječmenné těsto a síru, vařiž to dobře spolu, potom pak uvěž jemu nohy velmi dobře horce tiem, až se srst promění, vezma krtici, vložiž ji u vodu za tři dni, myjž pak kóň tú vodú.
