[Bible mikulovská, Matoušovo evangelium]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 1, 454v–469v. Editoři Sedláčková, Anna, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen výzkumným programem Strategie AV21 (Paměť v digitálním věku).

[Generovaný obsah]

vlnami, nebo bieše protivný jim vietr. Mt14,25 Čtvrté pak bděnie noci přišel jest k nim, chodě na moři. Mt14,26 A vidúce jeho, báli sú sě na moři chodícieho a zamútili sú sě řkúce, že obluda jest, a pro strach křičeli sú. Mt14,27 A ihned Ježíš mluvil jest jim řka: „Mějte dóvěřenie, já sem, neroďte sě báti.“ Mt14,28 Odpověděv pak Petr, vece: „Pane, když ty jsi, kaž mi přijíti k tobě na vody.“ Mt14,29 A on vece: „Poď!“ A sstúpiv Petr z lodíčky, chodieše na vodách, aby přišel k Ježíšovi. Mt14,30 Vida pak vietr mocný, bál se jest. A když počal bieše tonúti, voláše řka: „Pane, spasena mě učiň!“ Mt14,31 A ihned Ježíš ztieh ruku, pochopil jest jeho a vece jemu: „Malé viery, proč pochybil si?“ Mt14,32 A když vstúpil bieše do lodíčky, přestal jest vietr. Mt14,33 Kteříž pak na lodíčce biechu, přišli sú a klaněli sú sě jemu řkúce: „Jistě syn boží jsi.“ Mt14,34 A když přeplavili sě biechu, přišli sú do země Genezaretských. Mt14,35 A když poznachu jeho mužie miesta toho, poslali sú do všie krajiny té a přinesli sú jemu všecky zle majície Mt14,36 a prosiechu jeho, aby nebo podolka rúcha jeho dotkli sě. A kteříž kolivěk dotkli by sě, zdrávi učiněni sú.

XV.

Mt15,1 Tehda přistúpili sú k němu od Jeruzaléma mistři a zákonníci řkúce: Mt15,2 „Proč učedlníci tvoji přestupují vydánie starších? Nebo neumývají rukú svú, když chléb jedie.“ Mt15,3 On pak odpověděv, vece jim: „Proč i vy přestupujete přikázanie božie pro vydánie vaše? Nebo buoh řekl jest: Mt15,4 Cti otcě tvého a máteř tvú. A ktož zlořečil by otci neb mateři, smrtí umři. Mt15,5 Vy pak pravíte: Ktož kolivěk řekl by otci neb mateři: Dar, kterýž kolivěk ze mne jest, tobě prospěje, Mt15,6 a neuctili ste otcě svého a mateře své; a zmařili ste přikázanie božie pro vydánie vaše. Mt15,7 Pokrytci, dobře prorokoval jest o vás Izaiáš prorok řka: Mt15,8 Lid tento rty mě ctí, srdce pak jich daleko jest ode mne. Mt15,9 Nadarmo pak ctie mě, učiece učenie a přikázanie lidská.“

Mt15,10 A svolav Ježíš k sobě zástupy, řekl jest jim: „Slyšte a rozumějte! Mt15,11 Ne, což vcházie v usta, poškvrňuje člověka, ale což pocházie z úst, toť poskvrňuje člověka.“ Mt15,12 Tehda přistúpivše učedlníci jeho, řekli sú jemu: „Vieš li, že zákonníci uslyševše to slovo, pohoršili sú sě?“ Mt15,13 A on odpověděv, vece: „Všeliké štiepenie, kteréhož neštiepil jest otec mój nebeský, vykořeněno bude. Mt15,14 Nechajte jich, slepíť sú a vódce slepých. Slepý pak ač slepému vedenie dává, oba do jámy vpadáta.“ Mt15,15 Odpověděv pak Petr, vece jemu: „Vylož nám příslovie toto.“ Mt15,16 A on vece: „Ještě i vy bez rozumu ste? Mt15,17 Nerozumiete, že všecko, což do úst vcházie, do břicha jde a v záchodě vypuštěno bývá? Mt15,18 Což pak pocházie z úst, z srdce vycházie, a toť poškvrňuje člověka. Mt15,19 Neboť z srdce pocházejí myšlenie zlá, vraždy, cizoložstva, smilstva, krádežové, křivá svědečstvie, rúhanie. Mt15,20 Tytoť sú, jenž poškvrňují člověka. Neumývalýma pak rukama jiesti nepoškvrňuje člověka.“

Mt15,21 A vyšed Ježíš odtud, odšel jest do krajin tyrských a sidonských. Mt15,22 A aj, žena kananejská od končin těch vyšedši, volala jest řkúci jemu: „Smiluj sě nade mnú, pane, synu Davidóv, dcera má zle ot diábelstvie trápí sě.“ Mt15,23 Jenž neodpověděl jest jie slova. A přistúpivše učedlníci jeho, prosiechu jeho řkúce: „Pusť ji, neboť volá po nás.“ Mt15,24 On pak odpověděv vece: „Nejsem poslán, jediné k ovciem, kteréž zahynuly sú domu Izrahelova.“ Mt15,25 A ona přišla jest a klaněla sě jest jemu řkúci: „Pane, spomoz mně!“ Mt15,26 Jenž odpověděv vece: „Nenie dobré vzieti chleba synóv a nechati psóm.“ Mt15,27 A ona vece: „Také, pane. Nebo i štěnci jedie z střied, kteréž padají

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).