[Bible mikulovská, Matoušovo evangelium]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 1, 454v–469v. Editoři Sedláčková, Anna, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen výzkumným programem Strategie AV21 (Paměť v digitálním věku).

[Generovaný obsah]

shromažděni budú před ním všickni lidé a rozdělí je na rózno, jakožto pastýř rozlučuje ovce od kozlóv. Mt25,33 A postaví ovce zajisté na pravici své, kozly pak na levici. Mt25,34 Tehda die král těm, kteříž na pravici jeho budú: Poďte, požehnaní otce mého, vládněte připraveným vám královstvím od ustavenie světa. Mt25,35 Nebo lačněl sem a dali ste mi jiesti, žieznil sem a dali ste mi píti, hostem byl sem a přijali ste mě, Mt25,36 náh a přioděli ste mě, nemocen a navštievili ste mě, v žaláři biech a přišli ste ke mně. Mt25,37 Tehda odpovědie jemu spravedliví řkúce: Pane, kdy viděli sme tě lačného a nakrmili sme, žieznivého a dali sme tobě nápoj? Mt25,38 Kdy pak tě viděli sme hostem a přijali sme tě, anebo nahého a přioděli sme tě? Mt25,39 Anebo kdy tě viděli sme nemocného anebo v žaláři a přišli sme k tobě? Mt25,40 A odpověda král, die jim: Jistě pravím vám, kterak dlúho činili ste jednomu z těchto bratří mých najmenších, mně činili ste. Mt25,41 Tehda die král i těm, kteříž na levici jeho budú: Otejděte ode mne, zlořečení, do ohně věčného, kterýž připraven jest diáblu a anjelóm jeho. Mt25,42 Nebo lačněl sem, a nedali ste mi jiesti, žieznil sem, a nedali ste mi píti, Mt25,43 hostem biech, a nepřijali ste mne, náh, a nepřioděli ste mne, nemocný a v žaláři, a nenavštievili ste mne. Mt25,44 Tehda odpovědie jemu i oni řkúce: Pane, kdy viděli sme tě lačného neb žieznivého neb hostem neb nahého neb nemocného neb v žaláři, a nepřisluhovali sme tobě? Mt25,45 Tehda odpovie jim řka: Jistě pravím vám, kterak dlúho neučinili ste jednomu z menších těchto, ani mně učiniliste ste. Mt25,46 A pójdú ti do muky věčné, spravedliví pak do života věčného.“

XXVI.

Mt26,1 A stalo sě jest, když dokonal bieše Ježíš řeči všecky, řekl jest učedlníkóm svým: Mt26,2 „Viete li, že po dvú dní přejitie bude a syn člověka zrazen bude, aby ukřižován byl?“ Mt26,3 Tehda shromaždili sú sě kniežata kněžská a starší lidu na sieň kniežete kněžského, kterýž slovieše Kaifáš, Mt26,4 a radu učinili sú, aby Ježíše lstivě drželi a zabili. Mt26,5 Vecechu pak: „Ne v den sváteční, aby snad nebyl hřmot v lidu.“

Mt26,6 Když pak bieše Ježíš v Betaní v domu Šimona malomocného, Mt26,7 přistúpila jest k němu žena, majíci alabastr masti drahé, a vylila jest na hlavu jeho sedícieho. Mt26,8 Vidúce pak učedlníci, rozhněvali sú sě řkúce: „I co ztráta tato? Mt26,9 Nebo mohlo jest toto prodáno býti za mnoho a dáno býti chudým.“ Mt26,10 Věda pak Ježíš, vece jim: „Co těžci jste této ženě? Nebo skutek dobrý učinila jest nade mnú. Mt26,11 Nebo vždycky chudé máte s vámi, mne pak ne vždycky mieti budete. Mt26,12 Púštějíci pak tato mast tuto na tělo mé, ku pohrabání mne učinila jest. Mt26,13 Jistě pravím vám, kdež kolivěk kázáno bylo by toto čtenie ve všem světě, řečeno bude, i že toto učinila jest na památku jejie.“

Mt26,14 Tehda odšel jest jeden ze dvanádcti, kterýž slovieše Judas Škariotóv, k kniežatóm kněžským Mt26,15 i vece jim: „Co chcete mně dáti a já vám jeho zradím?“ A oni ustavili sú jemu třidceti střiebrných. Mt26,16 A odtud hledáše přístupu, aby jeho zradil.

Mt26,17 První pak den přesnic přistúpili sú učedlníci k Ježíšovi řkúce: „Kde chceš, připravíme tobě jiesti beránka?“ Mt26,18 A Ježíš vece: „Jděte do města k některému a řcete jemu: Mistr die: Čas mój blízko jest, u tebe činím přejitie s učedlníky mými.“ Mt26,19 A učinili sú učedlníci, jakožto přikázal bieše jim, a připravili sú přejitie. Mt26,20 Večera pak učiněného, sedieše se dvanádcti učedlníky svými. Mt26,21 A jedúcím jim vece: „Jistě pravím vám, že jeden z vás mě zraditi má.“ Mt26,22 A zamútivše sě velmi, počali sú všickni řéci: „Zdali já sem, pane?“ Mt26,23 A on odpověděv, vece: „Kterýž

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).