[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[188r]číslo strany rukopisutemné mysli osvietiti. Pozdě sem tě počel milovati, milý Hospodine, kráso má tak dávná, tak nová, pozdě sem tě počel milovati, se mnú s vždy byl a já ne s tebú. Svolal s na mě, zval s mě k sobě a již si prorazil hluchotu mú, blýskal si i rozličně osvěcoval i zahnal si slepotu mú. Okusil sem tebe a již k tobě žiežni i hlad mám. Dotekl[dtc]Dotekl] dotekli si se mne a již sem se vešken zažehl v tobě.“ A když[dtd]když] kdž svatý Augustin, pod dřevem leže, velikým pláčem ječe[dte]ječe] giecžie, tyto řeči sám k sobě mluvieše, přijide hlas z nebes a řka k němu: „Vezma čtiž, vezma čtiž.“ To sv. Augustin uslyšev, kniehy o Skutciech apoštolských otevřev četl. A inhed se[dtf]se] ſie jemu na počátce nahodilo čísti, ješto jest tam psáno: „Oblecte se v Hospodina Jezu Krista.“ A jakž to brzo přečite, tak všecko bludné viery od něho odstúpilo.

A když byl svatý Augustin třidceti let vstář, s svým synem, jehožto zmládi, pohanem jsa, byl jměl, a [s]text doplněný editorem svým přítelem, jemužto Alpius diechu, jakž byla matka jeho na Boze uprosila, svatý křest od svatého Ambrože v Medioláně přijal. A na tom křtu svatý Ambrož s svatým Augustinem toto svaté zpievanie, ješto na jitřní sv. cierkev zpievá, „Tě, Bože, chválíme až do konce“, jsta složila. Potom sv. Augustin, kterak jest měl srdce k Bohu v svaté vieře[dtg]vieře] wierzie zažené, o tom sám v kniehách Spovědných píše a řka: „Zastřelil s byl srdce mé milosrdenstvím svým, muoj milý Hospodine. I nosiech slova tvá ruožená[146]v Pasionále kališnickém je: pohřížená v třevích[dth]třevích] trziewiech, sebe nasytiti v tvé veliké sladkosti[dti]sladkosti] ſlakoſti, znamenaje[dtj]znamenaje] znamenagie tvú přepovýšenú[dtk]přepovýšenú] prziepowyſſenu radu nad lidským národem. Jenžto[dtl]Jenžto] Gienzto dřieve běch protivník slepý, brzo tvého Ducha vdešením dal s mi poznánie nad plovúcí strdi sladkost. Jezu Kriste, pomocníku muoj, kterak mi se[dtm]se] ſie brzo to promění, v němžto se kochách dřieve, od toho mi již pustiti zvláštie radost jest. Jehožto se[dtn]se] ſie dřieve bách ztratiti, toho již mám útěchu nechati.“

Po těch časiech svatý Augustin, pojem matku svú a dva svá mlažšie u[188v]číslo strany rukopisučedlníky,

X
dtcDotekl] dotekli
dtdkdyž] kdž
dteječe] giecžie
dtfse] ſie
dtgvieře] wierzie
dthtřevích] trziewiech
dtisladkosti] ſlakoſti
dtjznamenaje] znamenagie
dtkpřepovýšenú] prziepowyſſenu
dtlJenžto] Gienzto
dtmse] ſie
dtnse] ſie
146v Pasionále kališnickém je: pohřížená
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 8 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).