[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[186v]číslo strany rukopisu

O svatém Augustinu, mistru velikým, tuto čti

Svatý Augustin, svaté cierkve mistr potvrzený, byl rodem z té vlasti, jížto Afrika dějí, z města, jemužto Kartágo diechu[dse]diechu] diehu. Jehožto otci Patricius a mateři Monika jméno bylo. O tom se tak slovutně píše, že svatý Augustin tak měl smysl rozumem obhrazený, že což kdy kterakýchkolivěk nesnadných knih[dsf]knih] knich písmo četl, sám od sebe, nikým nenaučen, všemu rozuměl, jakž to sám o sobě v zpovědlných kniehách svědčí. Ale všeliké uměnie, při němžto zvláštnieho milosti Ducha svatého vdešenie nenie, viece v naducie pýchy srdce člověčie nese než v lidské polepšenie. Proto svatý Augustin v své mladosti pro své veliké uměnie u veliké kacieřstvie byl vpadl a v tom devět let zhrzel. Těch časuov matka jeho velmi bohobojná vždy plačíc Hospodina prosieše, aby jeho Buoh k svaté cierkve vieře obrátil. Tehda, jakž to píše[dsg]píše] pieſſe sám svatý Augustin v Kniehách v zpovědných, vidieše se matce jeho, by stála na jednom pravidlu, velmi žalostiec. V tu dobu přistúpiv k nie jeden nábožný mladec, otáza jie, proč by se tak velmi mútila. K němužto ona když vece: „Zatracenie mého Augustina pláči.“ K tomu jí ten mládenec vece: „Buď bezpečna, paní milá, neb kdež ty, tu on bude.“ A jakž to ten mládenec vece, tak ona vezřevši uzře syna svého Augustina podlé sebe na témž pravidle stojíce. A když to viděnie nazajtřie synu svému matka poče praviti, k tomu jí syn Augustin vece: „Uzříš[145]v Pasionále kališnickém je: blúdíš, matko, ne takť jest řečeno, ale kde sem já, tu ty máš býti.“ K tomu ona: „Ne, synu, ale kde sem já, tu ty máš býti, totiž tu, kde sem já v pravé vieře, odstúpě od svých bluduov, se mnú býti máš v pravé vieře.“

Toho času bieše jeden biskup svatý v těch vlastech, jehožto matka svatého Augustina s velikým snaženstvím prosieše, aby za jejieho syna Augustina obrácenie poprosil. K niežto ten biskup svatý jako prorocky odpovědě a řka: „Nerozpakuj se[dsh]se] gſie, buď bezpečna,

X
dsediechu] diehu
dsfknih] knich
dsgpíše] pieſſe
dshse] gſie
145v Pasionále kališnickém je: blúdíš
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 27 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).