[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[152v]číslo strany rukopisuProtož prosím tvé svaté milosti, nevzdaluj se ode mne, rač mi mocný spomocník býti.“ A když tu modlidbu dospěla, tak uzřela vidění, ano k nie jde jejie sestra Maria Magdaléna, držiec v rukú pochodni, a všecka světla zhaslá již rozžená. Tu se počesta svými jmény nazývati a v túž hodinu Jezu Kristus k nim vstúpil a takto k nie promluvil: „Poď ke mně, má milá hospodyně, tu, kdež sem já, tu ty se mnú na věky budeš. Ty s mě do svého domu přijímala a já tě v svuoj nebeský příbytek přijmu a všecky[cvt]všecky] wſſecžky, ješto kdy jméno tvé nazývati budú, milostivě uslyším.“ Po malé hodině jejie se skončenie přiblížilo, kázala se ven vyvésti, aby mohla k nebesóm ležéci hleděti. Tu, jakž žádala, na zemi, popelem posuvše, položena, před sebú sv. kříž držeti kázala i jala se[cvu]se] ſie Bohu modliti a řkúci: „Hosti muoj drahý Jezu Kriste, rač mne, své chudé služebnice, stráže býti. A jakož jsi ráčil někda v mém domu hostinsky odpočívati, takež mi již rač v svém věčném příbytku hospodu dáti.“ V tu hodinu kázala pašiji o Božiem umučení, ješto svatý Lukáš píše, čísti. A když toho slova dočtú, ješto Spasitel, na kříži pně, řekl: „Otče, v tvoje ruce porúčiem duch muoj,“ tak inhed svatá Marta duši pustila.

Nazejtřie, když podlé cierkve svaté obyčeje kněžie v třetí hodinu okolo jejího těla slavnú službu tu v Taraškoně[cvv]Taraškoně] Ttaraſſkonie činiechu, v ta doba odtad za několik mil vzdál[cvw]vzdál] wždal svatý Frontonius biskup, mši zpievaje, v stranu oltáře po epistole, jakžto biskupi sedají, na své stolici usnul. Tu jemu zevil Kristus a řka: „Muoj milý Frontoní, chceš li již naplniti, co s někda mé hospodyni Martě sliboval, vstana spěšně podiž za mnú.“ V tom vidění svatý Frontonius za ním šel a tak s Jezu Kristem, jakž to se jemu vidělo, do Taraškona všedše, nad svaté Marty tělem všicku službu dospěvše. Jimžto žáci zpievajíc odpoviedali, cně sta ji svýma rukama pochovala. A když u Petragoře[cvx]Petragoře] petragorzie žákovstvo pěním před svatým Čtením dospěli, tehda jáhen, chtě svaté Čtení čísti, k svatému biskupu, k Frontonionovi, při[153r]číslo strany rukopisustúpil,

X
cvtvšecky] wſſecžky
cvuse] ſie
cvvTaraškoně] Ttaraſſkonie
cvwvzdál] wždal
cvxPetragoře] petragorzie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).