[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[140r]číslo strany rukopisuskrze svatý křest sobě urodil, a protož chce, aby mě jako dietě kolébali.“ Tu se súdce rozhněvav, kázal jí hlavu oholiti a tak přese vše město, svlekše nahú, a před modlu vésti. Tu ona Boží mocí kázala, že modla padši na mnoho se kusuov rozrazila. To uslyšev súdce, hořem inhed umřel. Miesto něhožto ještě horší súdce vstal, jemužto Julián řékali, ten pec upáliti kázal a v ni svatú Kristinu vsaditi. Tu pět dní s anděly pozpěvujíc, bez úraza[cmw]úraza] maza anebo bez škody odtad vyšla. To uslyšev Julianus, to vše kúzlem činiece, mnieše, káza svému kúzedlníkovi, aby haduov a ještěruov načinil a na ni pustil. Tu jí hadové nic neučinichu, protož poče súdce k svému kúzedlníku[cmx]kúzedlníku] kuzedliku řéci: „Proč haduov nerozdráždíš, však s mistr.“ Tehda on přistúpiv hady vzdráždil a inhed tu hadové čarodějníka až do smrti uštípachu. Tehda svatá Kristina těm hadóm Boží mocí na púšť kázala a čarodějníka vzkřiesila.

V tu dobu Julián káza její prsi a jazyk uřezati, však sv. Kristina mluvenie neztratila[cmy]neztratila] nezſtratila a svuoj jazyk uřezanej pochopivši, Juliánovi v uobličej udeřivši, jemu oko vyrazila. Tu se[cmz]se] ſie Julián rozhněvav, dvě střele v srdce v její a jednu v bok vstřelil a inhed svatá Kristina duši pustila. To se jest dálo od Božého narozenie dvoustého šedesátého čtvrtého[cna]čtvrtého] Czwtrteho za ciesaře Diokleciána.

Tuto čti o svatém Jakubu, apoštolu větčiem

Svatý Jakub[cnb]Jakub] Iakuk apoštol po Božiem na nebesa vstúpenie, když po židovské zemi slovo Božie kázáše, odtad šel do Ispánie, aby tam vieru křesťanskú vzplodil[cnc]vzplodil] wzplodlil. Ale tu málo prospěv, že tu lidé tvrdohlaví biechu, jediné devět jich obrátil. Tu je u vieře potvrdiv, dva v té zemi ostavil a sedm s sebú pojem, opět se[cnd]se] ſie do židovské země vrátil. A když[cne]když] dyž tam jda, slovo Božie na cestě kázal. Jeden čarodějník jménem Ermogenes s licoměrníky jednoho učedlníka svého Fileta k svatému Jakubu poslal, aby jeho přehádaje, že jeho kázanie falešné jest, lidem ukázal. A když ho tu svatý Jakub spravedlnú řečí přemohl a před ním di[140v]číslo strany rukopisuvuov

X
cmwúraza] maza
cmxkúzedlníku] kuzedliku
cmyneztratila] nezſtratila
cmzse] ſie
cnačtvrtého] Czwtrteho
cnbJakub] Iakuk
cncvzplodil] wzplodlil
cndse] ſie
cnekdyž] dyž
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 28 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).