Vyhledávání (skrýt)

[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<62r62v63r63v64r64v65r65v66r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

od Boha rozlúčenie bieše pomluva [v]text doplněný editorem vnitřniem rozumě mezi všeho světa lidí národem a mezi Hospodinem. S jedné strany lidského národu rozum mluvieše k Bohu a řka: „Milosrdný Hospodine, známe se v našich hřiešiech, ale k tobě naše dosti učiněnie málo jest, nebude li tvého svatého smilovánie. V tvém svatém veleslavenství divně se trojí tvého svatého Bostvie přirozenie, v tobě jest moc, múdrost a milost, jíž si velikost své moci ukázal, když si svět z ničehuož divně stvořil. Múdrost svú také s světu ukázal v bezčíslném zřézenie světa, v rozličných tvářéch přirozenie a ve všech věcech v divném zpósobení. Ale ještě s třetie částky neukázal, svého svatého Bozstvie milosti. Jižto by milost přechvalně ukázal, by se již nad námi smilovati ráčil, vezma naše tělesenstvie, neb tak o tobě David prorok píše, že tvá smilovánie jsú nade vše skutky tvé.“ K tomu Bostvie odpovědě: „Nejmenšé věc nepodobná jest Bohu, učiniti nepřirozená, kterakž to tehda sličně muož býti, by Buoh tělesenstvie rozličným nedostatkuom poddaná přijal?“ K tomu vece lidský rozum: „Tvé Bostvie nikda shýřiti nemuož, protož když ráčíš, naše tělesenstvie přijma, nás vykúpiti muožeš a v tom velikú svú svatú milost ukážeš. Nepřirovnávej nás hřéšných, ó, milý Hospodine, k spadlým od tebe anděluom, neb jsú ti nižádným nepokúšeni než [z]text doplněný editorem své vuole zvláštnie, zlostí zhřešili. Ale my, hřéšní lidé, svú přirozenú křehkostí diáblem přelštěni, proti tvé svaté milosti, milý Hospodine, sme provinnili. Protož, milý Hospodine, pokrý moc svého svatého Bostvie pod záklonú našeho hřiešného tělesenstvie a svú múdrost schovej v milostivém dětinství. A ukaž nám své svaté milosrdenstvie.“ V tom rozumě takto praví svatý Augustinus, že by se kráše, spravedlnějie Božie milost světu nemohla ukázati, než tělesenstvie přijmúci. Neb nevěčný člověk, věčného Boha rozhněvav, za to dosti učiniti nemohl, ale věčný Buoh, náš milý Jezus Kristus, člověčenstvie přijev, za nevěčného člověka dosti

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).