[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

„Králi, věz to, že sta tato dva bohy, ješto se pod člověčí tváří tajíta.“ A to řekl, poče před králem mnoho dobrého mluviti. To slyšiec čarodějníci, u veliké závisti řekli: „To lidé dobří nejsú a lsti proti tomuto království hledají.“ K těm čarodějníkóm vece: „Smíte li, se s nimi hádejte.“ K tomu čarodějníci vecechu: „Chceš li to uzřéti, žeť před námi mluviti neuměti budú, kaž pozvati před se múdrých a rozumných lidí, budou liť směti před námi mluviti, potom, že sme neuměli, poznáš.“ A když mnozí múdré řeči lidé na to hádaní byli pozváni, před těmi čarodějníky nic mluviti nesměli. Tehda čarodějníci královi vecechu: „Aby viděl, že sme mocní bohové, přepustíme jim mluviti, ale choditi nebudú moci. A opět jim chod navrátíme, ale zrak jim odejmeme.“ A když to vše, jakž řekli, učinili, tehda starosta vojenský, ty jisté mudrce vida tak pohaněné, před apoštoly je přivedl. Jižto mudrci apoštoly v sprostném rúše uzřevše, na své mysli je potupili. K nimžto sv. Šimon apoštol vece: „Často to bývá, že v drahých škříniech šeredné věci lidé chovají a také někdy v sprostných škříniech drahé zápony a drahé klejnoty zamykají. A protož nechajte nás při pravého Boha vieře, ať od vašich pohanských modl pryč puojdem, a my na těchto vašich čelech znamení svatého kříže učiníme, skrze to sv. znamenie čarodijníky přehádáte, přemoci moci budete.“ A tak se stalo, když ti mudrci byli svatým křížem na čele znamenáni, opět před král šli a tu se hádavše, čarodějníky přemohli. Protož se čarodějci na ně rozhněvavše, mnozstvie haduov na ně poslali. Přišedše, v své pláště těch haduov nabravše, na čarodějníky zmetali a řkúce: „Ve jmě Božie, vězte to, že nemůžete, ale od těchto haduov zhryzeni budete dotad, až na svuoj život vzúpiete.“ A když tak hadové jich maso trháchu, poče král apoštoluov prositi, aby jim nedali tak od haduov sníti. K tomu apoštolé řekli: „Neslušie nám nižádného umrtviti, ale k životu navrátiti.“

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).