[Pasionál muzejní (Juhnův)]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III D 44, s. 1–646. Editoři Svobodová, Andrea, Stluka, Martin. Ediční poznámka
<<<<<585960616263646566>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[62]číslo strany rukopisuzahnal, takež sě pak po jeho smrti do města Efeza z velikú ctí vrátil. A tu lidie proti němu vyšedše, buohu i jemu velikú chválu vzdávali. A když tak u město s lidmi jdieše, ponesú jednu ženu mrtvú, téj bylo jmě[266]zapsáno písařem B in margine Druziana, ta byla veliká přietelnicě svatého Jana a jeho zasě navrácenie veždy velmi žádala. V tu hodinu jejie přietelé k svatému Janu přistúpivše, k němu řechu: Svatý otče Jene, toť nesemy tělo tvé služebnici, ješto je vždy tvé milosti poslušna byla[267]nadepsáno jinou, soudobou rukou a ny všěckny krmieše a tvého zasě příščie s velikú žádostí čakala, často řiekajíc: É, bych já ješče, prvé než umru, mého apoštola uzřěla. A toť jsi přišel, ana tebe již viděti nemóže. V tu dobu svatý Jan káza nosidla s mrtvým tělem na zemi postaviti a tak stoje, na tom miestě vecě: Hospodin muoj Jezus Kristus, ten tě vzkřěs! Druziana, vstaň, jdi domuov, přičiniž mi pokrm! A jakžto brzo vecě, tak inhed z mrtvých vstavši, spěšně domuov pojide, chtiec snažně učiniti, což jí apoštol rozkázal, jako by ne z mrtvých vstala, ale jako by ze sna probuzena byla.

Potom nazajtřie jeden mudřec jménem Kraton, ten na tři sta lidí sebrav i jal sě jim kázati, kak tento svět správně má všelikým člověkem potupen býti. Proněžto pozvav k sobě dvú bohatú bratřencí, kázal jima vše své sbožie prodadúc, drahého kamenie nakúpiti a přěde všěmi lidmi to kamenie ztlúci[gb]ztlúci] zlutczy. Tehda, když buoží náhodú svatý Jan tudy jda sě stavil a pozvav k sobě toho mudrcě Kratona, promluvil k němu a řka: Kterú toho otplatu jmáš, ež s těma mládencoma zbíti drahé kame[63]číslo strany rukopisunie

X
gbztlúci] zlutczy
266zapsáno písařem B in margine
267nadepsáno jinou, soudobou rukou
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 1 měsícem a 16 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).