[Pasionál muzejní (Juhnův)]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III D 44, s. 1–646. Editoři Svobodová, Andrea, Stluka, Martin. Ediční poznámka
<<<<<428429430431432433434435436>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[432]číslo strany rukopisuVavřincě rúcha zvlekše, na lésu[1363]podtrženo, Hankova excerpce jej zvrhše, uhlé horúcieho pod lésu[1364]podtrženo, Hankova excerpce suli a tak jeho tělo železnými vidlami k lésě přidavujíc pekli. V tu hodinu svatý Vavřinec povědě k Valerianovi: Věz to, hubenče[1365]podtrženo, Hankova excerpce, jež tvé uhlé mně odvlaženie, ale tobě věčné muky připravuje. Neb to dobřě hospodin do mne vie, ež když na mě z viery žalováno, nikda sem nezapřěl jeho svatého jmene. A když sem otazován, vždy sem jej za svého milého boha poznal. A když sem pečen, vždy jeho svatú milost chvále děkoval sem. A když to řekl, svatý Vavřinec jasným vezřěním k ciesařovi vecě: Aj, hubenče, južs mne jednú stranú upekl, obrátě mě na druhú stranu jězže. A v tu dobu pomodlil sě hospodinu a řka: Děkuji tobě, milý hospodine, i tvéj svatéj milosti chválu vzdávaji, jež sem do tvých svatých vrat tvého svatého králevstvie vníti zaslúžil. A to řek i pustil duši. Tehda Decius ciesař s Valerianem, s svým starostú, nechavše těla svatého Vavřincě nad uhlím, na ciesařovu sien sě vrátista, pro velikú hanbu tam déle býti nesměvše. A nazajtřie ráno svatý Ipolit s jedniem bohobojným knězem, jemužto řekli Justinus, tělo svatého Vavřincě pochopivše, pochovala. A tu křestěné tři dni plačíce, při hrobu jeho bděli. Tu praví svatý Ambrož: Slavné chvály tento boží mučenník duostojen jest, jenžto pro Jezukrista svú svatú krev proliv, v silném ustavičenství trpě, všemu světu památný příklad ostavil.

Skrzě ňeho[433]číslo strany rukopisužto

X
1363podtrženo, Hankova excerpce
1364podtrženo, Hankova excerpce
1365podtrženo, Hankova excerpce
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 29 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).