[latinsko-český slovník Klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 31, 1r–91v. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<89r89v90r90v91r–91v>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[91r]číslo strany rukopisu

Vultuosuscizojazyčný text smutný

Vulvacizojazyčný text vateň, břichodřvi[wr]břichodřvi] brzichowdrżwí

Ulvacizojazyčný text palička

Ulvetumcizojazyčný text paličkovato

Umbracizojazyčný text stien

Umbratiliscizojazyčný text[ws]Umbratilis] Umbraculis stěný

Umbrosus idem,cizojazyčný text tmavý

Umbraculumcizojazyčný text duom, Ezechielis 32cizojazyčný text[1064]Ez 1,6, significat tentoriumcizojazyčný text

Umbilicuscizojazyčný text pupek

Umbocizojazyčný text pukla

Unciacizojazyčný text lot

Uncialiscizojazyčný text veliké slovo

Uncuscizojazyčný text hák autcizojazyčný text klika

Uncinus idemcizojazyčný text

Ungentumcizojazyčný text mast

Ungwiscizojazyčný text nehet

Ungulacizojazyčný text paznehty et eciam est genus tormenticizojazyčný text

Uniformiscizojazyčný text rovné zpósoby

Unanimiscizojazyčný text jednostajný

Unanimitascizojazyčný text jednota

Universitascizojazyčný text obecenstvie

Universecizojazyčný text vše

Universalis tranquillitas omnium desideriorumcizojazyčný text

Universalecizojazyčný text rozené obecenstvie rozličných věcí

Universi perfecciocizojazyčný text

Univocecizojazyčný text jednohlasně

Univocumcizojazyčný text jednojmenovánie

Uniocizojazyčný text jednota

Unitas idemcizojazyčný text

Urbscizojazyčný text město

Urbanuscizojazyčný text krásný

Urbanitascizojazyčný text krása, Genesis XLIcizojazyčný texto[1065]Gn 41,4

Urceuscizojazyčný text kbelík

Urceollus idemcizojazyčný text

Urnacizojazyčný text kbel

Urinacizojazyčný text scánky

Urinalecizojazyčný text scák

Uspiamcizojazyčný text nikdiež

Usquecizojazyčný text[1066]za slovem Usque škrtnuto del daleko, aliquantulumcizojazyčný text

Usque quaquecizojazyčný text

Usque huccizojazyčný text až dosavad

Usucapiocizojazyčný text zlý obyčej

Usus, fructuscizojazyčný text zisk

Usuracizojazyčný text lichva

Usurariuscizojazyčný text lichevník

Ustariuscizojazyčný text ožeh

Ustulariuscizojazyčný text kamenný věchet

Ustuscizojazyčný text opálený

Utraquecizojazyčný text oba

Uterque idem,cizojazyčný text každý

Utercizojazyčný text vinný sud, vas, decoxiocizojazyčný text

Uteruscizojazyčný text panenský břich

Uterinuscizojazyčný text sestřenec

Uvuacizojazyčný text vinná jahódka

Uwacizojazyčný text řecké víno

Uvulacizojazyčný text[wt]Vinila] Vinila

Xeniumcizojazyčný text klénot

Xeniacizojazyčný text dary, xenoscizojazyčný text

Xenodochiumcizojazyčný text[wu]Xenodochium] Xenodachium hostinnice

Xerapelliscizojazyčný text staré skrájené sukno

Xersoncizojazyčný text země

Xilobalsamcizojazyčný text

Christologuscizojazyčný text[1067]zapsáno zkratkou Xpologus, proto zařazeno pod X pochlebník

Christototoncizojazyčný text[1068]Zapsáno zkratkou Xpototon, proto zařazeno pod X božie mátě

Zabacizojazyčný text hrob

Zabernacizojazyčný text rubená komora

Zabultuscizojazyčný text črt

Zabulumcizojazyčný text

Zagraphoncizojazyčný text maléř

Zagraphiumcizojazyčný text[wv]Zagraphium] Zagrophium zvieřecie malovánie

Zalatrocizojazyčný text neužitečný, marný

Zelatorcizojazyčný text milovánek

Zelotes, id est amator, emulator, inimicatorcizojazyčný text

Zelotippuscizojazyčný text cizoložstvo

Zelotippacizojazyčný text zlé domněnie mezi mužem a ženú

Zelus, wersuscizojazyčný text[1069]Johannes de Garlandia, Equivoca 63r: Zelus amor. Zelus invicizojazyčný text[91v]číslo strany rukopisudia. Zelus ira vocaturcizojazyčný text

Zeta, neutrius generis, cuiusdam littere nomen, id est zcizojazyčný text

Zemacizojazyčný text pojící hrnek

Zerolaphoncizojazyčný text nadutý jelen

Zymacizojazyčný text kvas

Zyzyniacizojazyčný text kúkol

Zomentumcizojazyčný text pavlaka

Zonacizojazyčný text šnuora, pás, vlast

Zonacizojazyčný text vlněný pás

Zonolariuscizojazyčný text pasieř

Zeta, prime declinacionis, dicitur camera, conclavis, secessus. Et zeta in alio significato significat caputcizojazyčný text

Zelifluuscizojazyčný text

X
wrbřichodřvi] brzichowdrżwí
wsUmbratilis] Umbraculis
wtVinila] Vinila
wuXenodochium] Xenodachium
wvZagraphium] Zagrophium
1064Ez 1,6
1065Gn 41,4
1066za slovem Usque škrtnuto del
1067zapsáno zkratkou Xpologus, proto zařazeno pod X
1068Zapsáno zkratkou Xpototon, proto zařazeno pod X
1069Johannes de Garlandia, Equivoca 63r
1070zbytek folia je prázdný
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 27 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).