[latinsko-český slovník Klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 31, 1r–91v. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<88v89r89v90r90v91r–91v>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[90v]číslo strany rukopisu

Virulentuscizojazyčný text jedem otrávený[1059]původně opraweny, nadepsáno t

Virgacizojazyčný text

Virgulacizojazyčný text metlička, prútek

Virgocizojazyčný text

Virgunculacizojazyčný text panenka, wersuscizojazyčný text[1060]Grecismus X,198: Virgula virga brevis, virgunculacizojazyčný text [virgo]text doplněný editorem queviscizojazyčný text

Virgultumcizojazyčný text prútie

Virtuscizojazyčný text ctnost

Virtus theoriacizojazyčný text božská moc

Virtuosuscizojazyčný text ctnostný

Virtuositascizojazyčný text ctnost

Viscizojazyčný text moc

Vis apprehensivacizojazyčný text

Vis racionaliscizojazyčný text obraz zrcadlové[1061]původně zrczadlowy, nadepsáno e barvy neb zpuosoby

Viscuscizojazyčný text střevo

Vispiliocizojazyčný text padúch

Vitaliscizojazyčný text dobrého přirozenie

Vitalibuscizojazyčný text životnému

Vita activacizojazyčný text dobrodiečný život

Vita contemplativacizojazyčný text

Witta coccineacizojazyčný text črvený závoj autcizojazyčný text pentlík, zlatohlavový čepec

Vitalecizojazyčný text miesto živné v životě

Vitellumcizojazyčný text žlútek

Vitiscizojazyčný text viný kořen

Vitalis, id est vivenscizojazyčný text životný

Vitulamencizojazyčný text vodný strž autcizojazyčný text východ vodný

Vituperiumcizojazyčný text lánie, hřiech

Vituperaciocizojazyčný text haněnie, lánie

Vivaxcizojazyčný text[wl]Vivax] Vinax ostrého rozumu

Vivariumcizojazyčný text[wm]Vivarium] Vinarium rybník

Vividuscizojazyčný text[wn]Vividus] Viniundus krásná živá barva

Vocaciocizojazyčný text volánie

Vociferaciocizojazyčný text křičenie

Vociferatuscizojazyčný text hlasný

Volacizojazyčný text hrst, dlaň

Volatilecizojazyčný text létka

Volanuscizojazyčný text létanie

Volubiliscizojazyčný text kocenie

Volucercizojazyčný text rychlý

Voluculuscizojazyčný text

Volumencizojazyčný text svazek

Voluntariuscizojazyčný text[wo]Voluntarius] Volumtarius volný

Voluntariecizojazyčný text[wp]Voluntarie] Volumtarie volně

Voluptascizojazyčný text rozkoš

Voluptuosuscizojazyčný text rozkošný

Volutabrumcizojazyčný text podšev

Volutaciocizojazyčný text botka

Voragocizojazyčný text obžerný

Voracitascizojazyčný text obžerstvie

Vomercizojazyčný text radlice

Votivuscizojazyčný text nábožný

Votumcizojazyčný text slib

Uber, adiectivumcizojazyčný text[1062]za slovem adiectivum škrtnuto ſlib plodný

Ubertascizojazyčný text plod

Uberimus, Ezechielis 34cizojazyčný text[1063]Ez 34,14

Ubertimcizojazyčný text třebně

Uber, substantivum, neutrius generiscizojazyčný text cecek autcizojazyčný text výmě

Uduscizojazyčný text[wq]Udus] Uddus mokrý, vodný, vlhký

Uditascizojazyčný text mokrost, vlhkost

Ulcus vel meretriciscizojazyčný text

Ulcerosuscizojazyčný text nežitník

Ulciocizojazyčný text pomsta

Uligocizojazyčný text zemská mokrost

Uliginosus aercizojazyčný text vlhké povětřie

Ululatuscizojazyčný text řvánie

Ulteriorcizojazyčný text předspěšný

Ultroneuscizojazyčný text dobrovolný

Ultrocizojazyčný text vuole

Ultorcizojazyčný text pomstník

Vulgariscizojazyčný text obecný lid

Vulnuscizojazyčný text rána

Vultuscizojazyčný text obličej

X
wlVivax] Vinax
wmVivarium] Vinarium
wnVividus] Viniundus
woVoluntarius] Volumtarius
wpVoluntarie] Volumtarie
wqUdus] Uddus
1059původně opraweny, nadepsáno t
1060Grecismus X,198
1061původně zrczadlowy, nadepsáno e
1062za slovem adiectivum škrtnuto ſlib
1063Ez 34,14
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 27 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).