[Život Krista Pána, rukopis D]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II F 9, 43r–104v. Editor Stluka, Martin. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

zatvrzený, pro nepřijetie viery bohem potupený. Ale lid veselý národ pohanský, jenžto vieru přijmúc, u věčném veselí s bohem budú.“

Tehda, když Matka boží v město Betlém s Jozefem vnide, pro množstvie lidu, jenžto césařovým rozkázaním biechu přišli, nikdyž hospody nenalezše, pod městckú obecnú střechu jidešta. A ta střecha bieše proto učiněna, jakožto kněha Skolastica Historiacizojazyčný text praví, aby se měšťané, když by prázdni byli, tu scházeli a o obecné věci rozmlúvali mezi sebú, a také proto, aby tu v trhový den lid hostinský nebo sedlský s dobytkem pod ní stával. Protož tu biechu obecné jesle postavili. Potom, kdyžto tej přežádúcí noci Maria s Jozefem odpočívášta, přeradostná hodina přiblíživši se, v nížto Maria, panna čistá, Jezukrista porodila. A ta noc na neděli svatú bieše. V tu hodinu, jakožto svaté Čtenie praví, pastýři nad svým stádem bdiec, sediechu na poli. Tehda anjel s velikú světlostí nad těmi pastýři se vznášíše a k tomu jest zavolal a řka: „Zvěstujiť vám radost velmi velikú, nebť se jest nám Spasitel narodil.“ Tehda on toho netáhl dopověděti, že ihned zástupi anjelští velicí přiletěchu, jemu chválu vzdávajíce a řkúce: „Chvála buď na výsosti bohu a pokoj lidu na zemi dobré vuole. Slavíme tě, dieky vzdáváme tobě pro velikú tvú slávu, pane hospodine, králi nebeský, bože Otče, všemohúcí hospodine syna jednorozeného Jezukrista, najvyšší pane bože, beránku, boží Synu, ješto snímáš otcóv hřiechy světa, přijmi prosbu i žádost naši, jenžto sedíš na pravici otce, smiluj se nad námi, nebo ty jsi sám pán svatý, ty jsi sám hospodin, ty jsi sám najvyšší, Jezukriste, s svatým Duchem jsa v chvále boha Otce.“ Amen. Tuto praví svatý Lev papež: „Dobře se světí anjelé jeho narození radováchu, nebo to zajisté vědiechu, že pro jeho svaté narozenie všeho lidského národu přišlo jest k spasení, nebeského královstvie skrze množstvie svatých duší přišlo obveselenie, hřiešných lidí s bohem milostivé smířenie.“ Protož, když jsú se tak anjelé jeho narození tak velmi radovali a tak slavně zpievali, mnohem viece my, hřiešní, jeho svatému narození máme se radovati. „Slyštež všichni národové, jehož jste toho nikda neslýchali. Svatá dievka porodila a porodivši čistú jest pannú zuostala a synu svému, jehožto jest porodila, tomuť se jest modlila. Protož přestaň již všeliká radostná péče, neboť jest již nám naše spasenie přišlo, k tomu bezpečenstvie.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).