[Tkadleček]

Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česká republika), sign. DG IV 68, 1r–117r. Editor Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[82v]číslo strany rukopisurukú držal lístek psaný. V pravé ruce na něm bylo psáno takto: „Se mnú jest protivnost.“ V levé ruce na druhém listu jest bylo psáno: „Mnú jest smutek a zámutek.“ Nad hlavú toho jistého muže jako u povětřie byl jest nad ním lístek, na němž jest bylo psáno: „Já sem moc a síla protivná.“ Z podnožie toho muže byl jest lístek, na němž psáno bylo takto: „Já sem rychlost a bystrost oka mženie.“ Ten muž také po sobě vedl vuol tlustý o desieti roziech. Na tom volu bylo jest miesto tlumoka uvázáno sítné teneto. Proti tomu muži byli jsú mnozie lidé s rozličnú braní. Tu jsú byli ciesařové, tu jsú byli králi, tu jsú byli kniežata i hrabie, rytíři a panoše, tu jsú byli rozliční lidé seční a brannie rozličného stavu, až do najnižšieho. Tu jest také byla jeptiška s svým žaltářem a s svým nabieraným vélem, tuť jest byl mnich s svým antifonářem a s svú krátkú kapičkú. Tuť jest byla měščka s svým [83r]číslo strany rukopisuškrobeným šlojířem, tuť jest také byla vysoké mysli a bujného kroku dvořka s svým návieřem a s svým ošivkem. Tuť jest také byla i baba bezzubá, hrbovatá s svým kuželem. Ti všichni lidé byli jsú proti tomu muži, naň sekúce, naň tepúce, naň tú braní házejíce, každý tiem, ktož co měl, podlé svého řádu; ale nic jemu uškoditi nemohli.

A jestliže chceš ty, Tkadlečku, výklad té našie osoby věděti, jenž ne my, ale Řiemené o nás tak pravie, čti Fulgencia toho mistra, jenž píše v svých knihách O obraziech a o postavách a o osobách rozličných ctností i nectností; snad tu o našie postavě také nětco shledáš; jakožť sme již vypravili, jehožto, ktožť nás zná v našie moci a v na[83v]číslo strany rukopisušem

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).